When I think of my mother, no one compares to her
وقتی به مادرم فک میکنم، میفهمم هیچکس باهاش قابل مقایسه نیست
A love like no other, she puts everyone else first
یه عشقی که شبیه هیچ عشق دیگه ای، اون همه رو در اولویت قرار میده
And when I was younger, I treated her the worst
و وقتی من سنم کمتر بود، خیلی باهاش بدرفتاری می کردم
Never known someone stronger, ’cause damn, it must have hurt
هیچکسو قوی تر از اون ندیدم، چون لعنتی، این بیشتر اذیتم میکنه
I don’t see you as much as I used to
دیگه مثل قبل نمیبینمت
But if I did, I know what I would do
اما اگه میدیمت میدونستم چیکار کنم
I’d tell you I love you a million times
اون موقع یه میلیون بار بهت میگفتم دوست دارم
Say that I’m sorry if I made you cry
بهت میگفتم ببخشید که گریتو در میاوردم
Could never be half the woman even if I tried
حتی اگه تلاش کنم نمیتونم نصف زنی که تو هستی باشم
But I’ll try, I swear I’ll try
اما من تمام تلاشمو میکنم، قسم میخورم
If someone puts me down, yeah I know my worth
اگه کسی منو بی ارزش کنه، آره خودم میدونم ارزشم چقدره
All thanks to you, the lessons that I’ve learned
از تو سپاسگذارم چون اینا درسای توئه که بهم یاد دادی
If I had to put it into words
اگه بتونم به زبون بیارمش
I think of an angel and all I see is her, mm-all
من به فرشته فکر میکنم و تمام چیزی که میبینم مادرمه
All I see is her, hmm
تمام چیزی که میبینم مادرمه
Your voice in my head, it—it tells me I’m beautiful
صدای تو در سرمه، این صدا بهم میگه من زیبام
And when I have children,I’ll pass on the things I was told
و اگه بچه دار بشم، من مثل مادرم رفتار خواهم کرد
I don’t see you as much as I used to
دیگه مثل قبل نمیبینمت
But if I did, I know what I would do
اما اگه میدیمت میدونستم چیکار کنم
I’d tell you I love you a million times
اون موقع یه میلیون بار بهت میگفتم دوست دارم
Say that I’m sorry if I made you cry
بهت میگفتم ببخشید که گریتو در میاوردم
Could never be half the woman even if I tried
حتی اگه تلاش کنم نمیتونم نصف زنی که تو هستی باشم
But I’ll try, I swear I’ll try
اما من تمام تلاشمو میکنم، قسم میخورم
If someone puts me down, yeah I know my worth
اگه کسی منو بی ارزش کنه، آره خودم میدونم ارزشم چقدره
All thanks to you, the lessons that I’ve learned
از تو سپاسگذارم چون اینا درسای توئه که بهم یاد دادی
If I had to put it into words
اگه بتونم به زبون بیارمش
I think of an angel and all I see is her, mm-all
من به فرشته فکر میکنم و تمام چیزی که میبینم مادرمه
All I see is her, hmm
تمام چیزی که میبینم مادرمه
And all I see is her
و تمام چیزی که میبینم مادرمه
نظرات کاربران