0

دانلود آهنگ کره‌ای انگلیسی Still here از Seungmin (Stray Kids) با متن و ترجمه

بازدید 398

한 걸음 더 내디뎌보면 될 것 같아서
فکر کردم اگه فقط یه قدم دیگه بردارم، شاید درست بشه

헛걸음만 몇 번째인지
ولی دیگه نمی‌دونم چندمین باره که الکی قدم برمی‌دارم

차마 두고 올 수 없는 것뿐이라서
چون فقط چیزهاییه که اصلاً نمی‌تونم پشت سر بذارمشون

우리의 시작과 끝에 그 언저리에서 맴돌아
برای همین دور و برِ شروع و پایانِ ما هی می‌چرخم

널 잃는 것과 잊는 것 중 뭐 하나 할 수 없어
نه می‌تونم از دستت بدم، نه می‌تونم فراموشت کنم

수없이 많은 길을 헤매이다 난 또 길을 잃어
میون این‌همه راه، هی سرگردون می‌چرخم و دوباره راهمو گم می‌کنم

그때, 그때 그대로 여전히 멈춰있다
همون موقع، همون‌جوری، هنوزم همون‌جا متوقف موندم

정처 없이 걷다 보면
فکر می‌کردم اگه بی‌هدف راه برم

괜찮아질 줄 알았어
حالم بهتر می‌شه

제자리걸음만 반복해
ولی فقط دارم تو جام دست‌وپا می‌زنم

너의 흔적들 그 속에 갇혀
گیر افتادم توی ردپاهای تو

한 걸음도 벗어나지 못하고
و حتی یه قدم هم نمی‌تونم ازش بیرون بیام

다시 너에게 돌아가
دوباره برمی‌گردم پیش تو

그때, 그때 그대로
همون موقع، همون‌جوری

널 떠나보낸 그 이후로 뭐 하나 할 수 없어
از وقتی که گذاشتم بری، دیگه ازم هیچ کاری برنمیاد

수없이 많은 길을 헤매이다 난 모든 걸 잃어
میون راه‌های بی‌شمار سرگردون شدم و همه‌چی رو از دست دادم

그때, 그때 그대로 여전히 멈춰있다
همون موقع، همون‌جوری، هنوزم همون‌جا متوقف موندم

정처 없이 걷다 보면
فکر می‌کردم اگه بی‌هدف راه برم

괜찮아질 줄 알았어
حالم بهتر می‌شه

제자리걸음만 반복해
ولی فقط دارم تو جام دست‌وپا می‌زنم

너의 흔적들 그 속에 갇혀
گیر افتادم توی ردپاهای ت

한 걸음도 벗어나지 못하고
و حتی یه قدم هم نمی‌تونم ازش بیرون بیام

다시 너에게 돌아가
دوباره برمی‌گردم پیش تو

그때, 그때 그대로
همون موقع، همون‌جوری

Woah, 떠나간 그곳에 멈춰있어
ووآه، همون جایی که رفتی، متوقف موندم

Woah, woah, 수없이 제자리걸음만
ووآه، ووآه، بی‌شمار بار فقط تو جام دست‌وپا زدم

Woah
ووآه

제자리걸음만, woah
فقط تو جام دست‌وپا زدم، ووآه

그때, 그때 그대로
همون موقع، همون‌جوری


نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

X
/*Saberian Video Advertise*/ /*END: Saberian Video Advertise*/