[Intro: Kim ChaeWon, Kim ChaeYeon, Jeong HyeRin]
상처, 고난, 또 눈물
sangcheo, gonan, tto nunmul
زخمها، سختیها، و باز هم اشکها
그래 고개를 들어
geurae gogaereul deureo
اما بسیار خب، سرهایمان را بالا میگیریم
We still here
ما هنوز اینجاییم
[Chorus: Kim YooYeon, Mayu]
La, la, la, la, la, la
لا، لا، لا، لا، لا، لا
La, la, la, la, la, la, la, la, la
لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا
La, la, la, la, la, la
لا، لا، لا، لا، لا، لا
We’ll find the light
ما روشنایی را پیدا خواهیم کرد
[Verse 1]
아무 일 없던 것처럼
amu il eopdeon geotcheoreom
چنان که انگار هیچ اتفاقی نیفتاده
피드 속에 나를 숨긴 채
pideu soge nareul sumgin chae
خودم را در میان صفحهٔ مجازی پنهان میکنم
행복한 것처럼
haengbokhan geotcheoreom
و وانمود میکنم که شادم
아픔 따윈 감춘 채
apeum ttawin gamchun chae
در حالیکه هر دردی را پوشاندهام
하루를 견뎠어
harureul gyeondyeosseo
یک روز دیگر را تاب آوردم
하지만 난 이루리
hajiman nan iruri
اما با اینهمه، من میسازم و میرویم
때론 쓰러진대도
ttaeron sseureojindaedo
حتی اگر گاهی از پا بیفتم
또 일어나 더 뛰면 돼
tto ireona deo ttwimyeon dwae
دوباره بلند میشوم و فقط باید بیشتر بدوم
[Pre-Chorus: Park ShiOn, JiYeon]
쏟아진 저 빗속에
ssodajin jeo bitsoge
درست در میان آن بارانِ ریزان
뛰어 들어가
ttwieo deureoga
خودم را پرت میکنم به درونش
다시 비출 햇살을 향해서
dasi bichul haetsareul hyanghaeseo
به سوی پرتوِ دوبارهٔ خورشید
고개를 들어
gogaereul deureo
سرت را بلند کن
[Chorus: Kaede, Lynn, Park SoHyun]
쉼 없이 더 달려
swim eopsi deo dallyeo
بیهیچ درنگی، بیشتر میدوم
내 한계를 전부 넘어서
nae hangyereul jeonbu neomeoseo
تمامی مرزهایم را پشت سر میگذارم
We run and fly
میدوییم و پرواز میکنیم
La, la, la, la, la, la
لا، لا، لا، لا، لا، لا
La, la, la, la, la, la, la, la, la
لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا
La, la, la, la, la, la
لا، لا، لا، لا، لا، لا
No more tears
دیگر اشکی در کار نیست
[Verse 2: Yoon SeoYeon, Kotone, Kim NaKyoung, Nien]
상처 입은 손을 내밀어 줄게
sangcheo ibeun soneul naemireo julge
دستی را که زخمخورده، به سوی تو دراز میکنم
이젠 너도 그만 일어나
ijen neodo geuman ireona
حالا دیگر تو هم برخیز، بس است
다시 light my fire
dasi light my fire
دوباره آتش درونم را روشن کن
피 땀 눈물 모아 날 만들겠어
pi ttam nunmul moa nal mandeulgesseo
خون، عرق و اشک را یکجا جمع میکنم و خودم را میسازم
So why am I crying
پس چرا دارم گریه میکنم؟
We rise and shine
ما برمیخیزیم و میدرخشیم
[Pre-Chorus: SeoAh, Seo DaHyun, Kim NaKyoung]
어리다 말해도
eorida malhaedo
حتّی اگر بگویند خام و کمسنوسالیم
내 모든 걸 던져
nae modeun geol deonjyeo
همهٔ هستیام را پرتاب میکنم
얼어붙어도 난 피어나리라
eoreobuteodo nan pieonarira
حتّی اگر یخ بزنم، شکوفا خواهم شد
지금 이 순간
jigeum i sungan
همین حالا، درست در این لحظه
[Chorus: Jeong HaYeon, Kwak YeonJi, Gong YuBin]
또 때로는 울고
tto ttaeroneun ulgo
و گاهی باز هم گریه میکنم
또 세상에 부딪친대도
tto sesange buditchindaedo
و حتّی اگر باز هم با جهان گلاویز شوم
We run and fly
ما میدوییم و پرواز میکنیم
La, la, la, la, la, la
لا، لا، لا، لا، لا، لا
La, la, la, la, la, la, la, la, la
لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا
La, la, la, la, la, la
لا، لا، لا، لا، لا، لا
No more tears
دیگر اشکی ریخته نمیشود
[Bridge: JooBin, Kim SooMin, Lee JiWoo]
아직 우린 어려
ajik urin eoryeo
هنوز هم ما خام و ناپختهایم
연약하고 흔들려
yeonyakhago heundeullyeo
شکننده و لرزانیم
꽃이 되어
kkochi doeeo
اما گل میشویم
피어날 순간
pieonal sungan
لحظهٔ شکفتن
[Chorus]
또 쓰러진 대도
tto sseureojin daedo
حتی اگر باز هم نقش زمین شویم
또 일어나면 돼, we still here
tto ireonamyeon dwae, we still here
فقط کافیست دوباره بلند شویم، ما هنوز همینجاییم
We run and fly (Shine as one, rise and fly)
میدوییم و پرواز میکنیم (یکپارچه بدرخش، برخیز و پرواز کن)
La, la, la, la, la, la (La, la, la)
لا، لا، لا، لا، لا، لا (لا، لا، لا)
La, la, la, la, la, la, la, la, la (La, la, la)
لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا (لا، لا، لا)
La, la, la, la, la, la
لا، لا، لا، لا، لا، لا
Still here
هنوز اینجاییم
La, la, la, la, la, la (Still here)
لا، لا، لا، لا، لا، لا (هنوز اینجاییم)
La, la, la, la, la, la, la, la, la (No more tears)
لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا (دیگر اشکی نیست)
La, la, la, la, la, la
لا، لا، لا، لا، لا، لا
[Outro: Seo DaHyun, Kim ChaeWon, Kim YooYeon]
Still here, still here
هنوز اینجاییم، هنوز اینجاییم
La, la, la, la, la, la (Here now)
لا، لا، لا، لا، لا، لا (همینجا، حالا)
La, la, la, la, la, la, la, la, la (Here now)
لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا (همینجا، حالا)
La, la, la, la, la, la
لا، لا، لا، لا، لا، لا
We’ll find the light
ما روشنایی را پیدا خواهیم کرد
نظرات کاربران