دانلود رمان انگلیسی “تابستان مرگبار ما”

«دیردره» در صف فروشگاه «مارکس اند اسپنسر» ایستاده است که لرزش گوشی‌اش را در جیب کتش حس می‌کند. هر کاری می‌کند، نمی‌تواند جلوی وزوز کردن گوشی را هنگام دریافت پیامک بگیرد؛ همان پیامک‌های معمولی و قدیمی (SMS). او حدود شش سال پیش موفق شده بود صدای آن را تقریباً کاملاً قطع کند، به‌طوری که می‌توانست ایمیل‌ها، پیام‌های واتس‌اپ و تماس‌های تلفنی را بدون شنیدن حتی یک صدای جزئی دریافت کند؛ اما وقتی یک پیامک معمولی می‌رسد، گوشی دوباره جان می‌گیرد و شروع به سروصدا می‌کند. تنها کسی که می‌شناسد و هنوز از روش قدیمی پیامک دادن استفاده می‌کند، پدرش است. پدرش تا همین اواخر به گوشی نوکیای خود وفادار مانده بود و معتقد بود همین گوشی باعث شده هرگز قربانی کلاهبرداری‌های تلفن همراه نشود. «مارگارت اوشی» – خانمی که عضو باشگاه بازی «بول» پدرش بود – پس از دادن شماره‌اش به مردی که لقب «مردِ جوی‌-آب» (gutter man) را داشت، ۲ هزار یورو از دست داده بود؛ لقبی که «دی» (Dee) تصور می‌کرد به شغل آن مرد اشاره دارد، نه جایگاه اجتماعی‌اش. حالا که فکرش را می‌کند، احتمالاً هر دو مورد صدق می‌کرده است. پدرش وقتی «دی» بابت گوشی عتیقه‌اش سر‌به‌سرش می‌گذاشت، عصبانی می‌شد. او هرگز نباید بفهمد که دخترش از پسِ قطع کردن صدای آن وزوز برنمی‌آید.