- عنوان کتاب: Arlettes Story -A powerful and emotional WW2 historical novel
- نویسنده: Barton, Angela
- سال انتشار: 2026
- تعداد صفحه: 257
- زبان اصلی: انگلیسی
- نوع فایل: pdf
- حجم فایل: 2.79 مگابایت
«صبر کن!» آرلت برگشت و دوستش، فرانسین، را دید که با موهای بورش که از این سو به آن سو تاب میخورد و کفشهای چوبیاش که زمین خشک را میسایید، از تپه مونتور بالا میدوید. آرلت داشت گاوی را از طویله به مزرعه میبرد، اما وقتی صدای فریاد فرانسین را شنید، ایستاد. دوستش با عجله از ورودی مزرعه عبور کرد و دستهای از مرغها را پراکنده کرد، سپس ایستاد و در حالی که دستهایش را روی کمرش گذاشته بود، به جلو خم شد و سعی کرد نفس تازه کند. آرلت پرسید: «کجا میری؟» «پِتَن.» «پِتَن؟ او چی؟» آرلت میدانست وقتی پدرانشان، معمولاً سر یک لیوان پاستیس، درباره رهبر فرانسویها صحبت میکردند، گفتگو داغ میشد و منجر به توهین به آن مرد میشد. «او پاریس را به آلمانیها واگذار کرده است.» آرلت خنده بلندی سر داد و همچنان حیوان را در حالی که هیکل عظیمش در حین راه رفتن تاب میخورد و تکان میخورد، از کوچه عبور میداد. «احمق نباش.» اگرچه هر دوی آنها اوایل امسال بیست ساله شده بودند، اما فرانسین هنوز هم گاهی اوقات دچار اغراقهای کودکانه میشد. فرانسین هم دنبالش رفت. «درسته.» «هیچکس شهری را مثل یک کیسه سیب به کسی نمیدهد.»
‘Wait!’ Arlette turned to see her friend, Francine, running up Montverre Hill with her fair hair swinging from side to side and her clogs scuffing the parched ground. Arlette had been leading a cow from the barn to the field but stopped when she heard Francine shouting. Her friend hurried across the farm entrance, scattering a cluster of chickens before stopping and leaning forwards with hands on her hips, trying to catch her breath. ‘Qu’est-ce qui se passe?’ asked Arlette. ‘C’est Pétain.’ ‘Pétain? What about him?’ Arlette knew that when their fathers talked about the French leader, usually over a glass of pastis, the conversation became heated and resulted in insults being directed towards the man. ‘He’s abandoned Paris to the Germans.’ Arlette gave a high-pitched laugh and continued to lead the beast across the lane, its huge bulk swaying and slewing as it walked. ‘Don’t be silly.’ Although they had both turned twenty earlier in the year, Francine was still occasionally liable to childish exaggeration. Francine followed. ‘It’s true.’ ‘No one gives away a city as if it were a bag of apples.’
این کتاب را میتوانید از لینک زیر بصورت رایگان دانلود کنید:
Download: Arlettes Story





نظرات کاربران