0

دانلود رمان انگلیسی “پرتگاه”

بازدید 829
  • عنوان کتاب: Abyss
  • نویسنده: Nicholas Binge
  • سال انتشار: 2026
  • تعداد صفحه: 114
  • زبان اصلی: انگلیسی
  • نوع فایل: pdf
  • حجم فایل: 3.95 مگابایت

ساعت ۲:۳۵ بامداد است و جو، به دلیلی که کاملاً از درک آن عاجز است، هنوز بیدار است. او همان روز زود با خودش گفت: «ساعت یازده در رختخواب خواهم بود.» و او داشت یک ویدیوی یک ساعته در یوتیوب تماشا می‌کرد که در آن یک سرآشپز مشهور، سیب‌زمینی‌ها را به چهل و هفت روش مختلف می‌پزد. سپس، مجبور شد قبل از اینکه چشمانش را ببندد، سریع اینستاگرام را چک کند، فقط برای اینکه مطمئن شود کسی به او پیام نداده است (نادیده گرفتن این واقعیت که هیچ‌کس هرگز به او پیام نمی‌دهد، مفید است) و دو ساعت بعد، خود را در انتهای مجموعه‌ای از ویدیوهای بی‌اهمیت که به طور الگوریتمی حول آشپزی، وزنه‌برداری و فرزندپروری متمرکز شده‌اند، گم کرد. او یک سال پیش رفتن به باشگاه را متوقف کرد. او پدر نیست، حتی اگر این ویدیوها را به طرز عجیبی آرامش‌بخش بداند. حداقل او هنوز آشپزی می‌کند. یا خب، سعی می‌کند آشپزی کند. که به او یادآوری می‌کند که کورمای بره که هشت روز پیش شروع به مزه‌دار کردن آن کرده بود، مدت زیادی است که آنجا بوده و قبل از اینکه بتواند واقعاً آن را بپزد، باید دور ریخته شود. لعنت. عمداً، با یک حرکت آگاهانه‌ی نیرو، تلفنش را به برق می‌زند و آن را رو به پایین روی میز کنار تختش می‌گذارد. دیگر بس است. وقت خواب است. خیلی سریع، دستش را به سمت لپ‌تاپش که در آن طرف است دراز می‌کند تا ببیند کسی پست توییتری امروزش را لایک کرده یا نه. همیشه در ذهنش توییتر بود، فارغ از اینکه یک میلیاردر احمق بخواهد آن را به چه چیزی تغییر دهد. در واقع، او برنامه را به نشانه‌ی اعتراض از تلفنش پاک کرده بود و بنابراین مدام آن را چک نمی‌کرد. روی صفحه‌ی کامپیوترش، دو لایک از افرادی که نمی‌شناسد و پاسخی از یک ربات که به او می‌گوید در بیت‌کوین سرمایه‌گذاری کند، دیده می‌شود. لپ‌تاپش را هم می‌بندد.

It’s 2:35 in the morning and, for some reason that he is utterly unable to fathom, Joe is still awake. I’ll be in bed by eleven, he told himself early that day. And he was, watching an hour-long video on YouTube where a celebrity chef cooks potatoes forty-seven different ways. Then, he had to quickly check Instagram before he closed his eyes, just to make sure no-one had messaged him (it helps to ignore the fact that no-one ever messages him), and two hours later found himself lost at the end of a collection of increasingly banal reels algorithmically focused around cooking, weightlifting, and parenthood. He stopped going to the gym a year ago. He isn’t a dad, even if he finds the reels oddly comforting. At least he still cooks. Or, well, he tries to. Which reminds him that the lamb korma he started marinating eight days ago has been in there too long now and will have to be thrown out before he can actually cook it. Fuck. Deliberately, with a conscious movement of force, he plugs in his phone and puts it face down on his bedside table. Enough. Time for sleep. Just quickly, he reaches over for his laptop on the other side to check if anyone liked his Twitter post from earlier today. It would always be Twitter in his head, regardless of whatever a billionaire fuckwit wanted to change it to. In fact, he’d deleted the app from his phone in protest and so he wasn’t constantly checking it. On his computer screen, there are two likes from people he doesn’t know and a reply from a bot telling him to invest in Bitcoin. He closes his laptop too.

این کتاب را میتوانید از لینک زیر بصورت رایگان دانلود کنید:

Download: Abyss

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

X