0

دانلود آهنگ New York Mining Disaster 1941 از Bee Gees با متن و ترجمه

بازدید 274

In the event of something happening to me,
اگه یه وقت اتفاقی برای من بیفته
There is something I would like you all to see.
یه چیزی هست که دلم میخواد همتون اونو ببینین
It’s just a photograph of someone that I knew.
یه عکس از کسیه که من میشناختمش
Have you seen my wife, Mr. Jones?
آقای جونز، همسر منو دیدین؟
Do you know what it’s like on the outside?
میدونین اون بیرون اوضاع چطوره؟
Don’t go talking too loud, you’ll cause a landslide, Mr. Jones.
با صدای بلند حرف نزنین چون باعث میشه خاک ریزش کنه
I keep straining my ears to hear a sound.
گوشهام رو تیز میکنم تا یه صدایی بشنوم
Maybe someone is digging underground,
شاید یه نفر داره زیر زمین حفاری میکنه
Or have they given up and all gone home to bed,
یا شایدم دست از کار کردن کشیدن و رفتن خونه استراحت کنن
Thinking those who once existed must be dead.
فکر میکنن اونهایی که یه وقتی زنده بودن، تا حالا حتما مرده ان
Have you seen my wife, Mr. Jones?
آقای جونز، همسر منو دیدین؟
Do you know what it’s like on the outside?
میدونین اون بیرون اوضاع چطوره؟
Don’t go talking too loud, you’ll cause a landslide, Mr. Jones.
با صدای بلند حرف نزنین چون باعث میشه خاک ریزش کنه
In the event of something happening to me,
اگه یه وقت اتفاقی برام بیفته
There is something I would like you all to see.
یه چیزی هست که دلم میخواد همتون اونو ببینین
It’s just a photograph of someone that I knew.
یه عکس از کسیه که میشناختمش
Have you seen my wife, Mr. Jones?
آقای جونز، همسر منو دیدین؟
Do you know what it’s like on the outside?
میدونین اون بیرون اوضاع چطوره؟
Don’t go talking too loud, you’ll cause a landslide, Mr. Jones.
،با صدای بلند حرف نزنین چون باعث میشه خاک ریزش کنه آقای جونز

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

X