0

دانلود آهنگ ترکی Bin Dereden Su Getirsem از DEMET ELLOO با متن و ترجمه

بازدید 769

Sen bana gönlündeki bağdan bir çiçek veremedin
تو حتی نتونستی یه گل از باغِ دلت به من بدی

Seninmiş bu zalim kalbim kimseyi sevemedim
این دل بی‌رحم من انگار مال تو بود، نتونستم غیر از تو کسی رو دوست داشته باشم

Aşk her mekanda haklıydı zaman farklıydı
عشق همه‌جا حق داشت، فقط زمانش با ما جور نبود

Gülmedim yüzünden zalim aşkın cezan mı?
من به خاطر تو نخندیدم، این تاوانِ عشق بی‌رحمه؟

Sen bensiz bir dağ olsan yıkılırdın yar
عشقم، تو حتی اگه بدون من یه کوه هم باشی، فرو می‌ریختی

Ben sensiz viraneyim kalbimde hasar
من بدون تو ویرونه‌ام، قلبم پر از خرابه

Belki gerçeğe döner verdiğim sözler
شاید یه روز قول‌هایی که دادم واقعی بشن

Biraz gerçekten sevsen ölür müydün yar
مگه می‌مُردی اگه یه ذره واقعاً دوستم داشتی؟

Bin dereden su getirsem arınamazsın
حتی اگه از هزار تا دره و چشمه آب بیارم، تو پاک نمی‌شی

Sussam olmaz konuşsam duymaz anlamazsın
ساکت بمونم فایده نداره، حرف بزنم هم نه می‌شنوی نه می‌فهمی

Sevmekle hakkından gelmek mümkün mü söyle
بگو ببینم، می‌شه فقط با دوست داشتن از پسِ تو بر اومد؟

Sana bir canım kaldı verirsem rahatlarmısın
یه جون بیشتر برام نمونده، اگه اونم بهت بدم راحت می‌شی؟

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

X
آموزش نقاشی سیاه قلم کلیک کنید