I don′t really know about you, but something has started
چیز زیادی درباره تو نمیدونم،اما یه چیزی شروع شده
‘Cause deep inside don′t feel good whenever we’re parted
چون در اعماق وجودم احساس خوبی نداشتم وقتی که از هم جدا شدیم
I don’t ever wanna go backtrack, broken-hearted
هیچوقت نمیخوام به عقب برگردم،زمانی که قلبم شکسته بود
I feel like I hit my head ′cause now there are stars
احساس میکنم که سرم ضربه خورده چون ستاره هایی هست(عین کارتونا که وقتی زمین میخورن دور سرشون ستاره میبینن)
More stars in my eyes than there is in the sky, babe
ستاره های تو چشمام بیشتر از ستاره های اسمونه
I′m sitting in the seat of your car
روی صندلی ماشینت میشینم
Your hand on my thigh, yes, I think I’m alright, babe
دستاتو روی پاهام گذاشتی،آره، فکر میکنم که خوبم عزیزم
And now you′re here, don’t ever go far
و الان تو اینجایی، هیچوقت ازم دور نشو
I think I′m in love, I think I can feel it
احساس میکنم که عاشق شدم، فکر میکنم که میتونم احساسش کنم
Way back when I was young
وقتی که جوون بودم
I heard about love and never believed it
درباره عشق شنیدم ولی هیچوقت باورش نکردم
And then you changed my mind
اما تو نظرمو عوض کردی
In world record time
(عاشق شدنِ من) مثل شکستن یه رکورد تاریخی بود
You said hello and I said: “Baby, don’t tell me goodbye”
تو گفتی سلام و من گفتم: عزیزم هیچوقت ازم خداحافظی نکن
′Cause now I’m in love, can you believe it
چون من الان عاشق شدم، باورت میشه؟
That being in love is just as easy as breathing
عاشق بودن مثل نفس کشیدن اسونه
(Ah ha, ooh hoo, ah ha yeah)
اه اه اوه اه ها
(Ah ha, ooh hoo, ah ha yeah)
اه اه اوه اه ها
Being in love is just as easy as breathing
عاشق بودن مثل نفس کشیدن اسونه
I don’t really know what′s happening to my body
واقعا نمیدونم چه اتفاقی واسه بدنم افتاده
Whenever you touch my skin I feel music inside me
وقتی که پوستمو لمس میکنی درون خودم موسیقی میشنوم
Feel so sorry for the girl that you loved before me
برای دختری که قبل من عاشقش بودی متاسفم
′Cause she just made the biggest damn mistake of her life
چون اون بزرگترین اشتباه زندگیشو مرتکب شد
‘Cause now you′re mine I’m holding on tight, baby
چون الان تو مال منی، من محکم در آغوشم میگیرم عزیزم
We′re pulling up outside of the house
بیرون از خونه وایستادیم
We fall in the couch and we lose track of time, baby
روی تخت افتادیم و زمان زیادیو سپری کردیم عزیزم
And now you’re here, don′t ever go far
و الان تو اینجایی، هیچوقت ازم دور نشو
I think I’m in love, I think I can feel it
احساس میکنم که عاشق شدم، فکر میکنم که میتونم احساسش کنم
Way back when I was young
وقتی که جوون بودم
I heard about love and never believed it
درباره عشق شنیدم ولی هیچوقت باورش نکردم
And then you changed my mind
اما تو نظرمو عوض کردی
In world record time
(عاشق شدنِ من) مثل شکستن یه رکورد تاریخی بود
You said hello and I said: “Baby, don’t tell me goodbye”
تو گفتی سلام و من گفتم: عزیزم هیچوقت ازم خداحافظی نکن
′Cause now I′m in love, can you believe it
چون من الان عاشق شدم، باورت میشه؟
That being in love is just as easy as breathing
عاشق بودن مثل نفس کشیدن اسونه
(Ah ha, ooh hoo, ah ha yeah)
اه اه اوه اه ها
(Ah ha, ooh hoo, ah ha yeah)
اه اه اوه اه ها
Being in love is just as easy as breathing
عاشق بودن مثل نفس کشیدن اسونه
I can grow older with you on my shoulder
وقتی که سرتو روی شونه هام میذاری میتونم بزرگتر بشم
I’m losing composure with you, love
وقتی با توام ، خونسردی و ارامشمو از دست میدم عشقم
With you, love
با تو ، عشقم
Ooh
اوه
Nothing can stop me, this feeling inside me
هیچی نمیتونه مانع من بشه، این احساس درون منه
I just wanna scream it from rooftops
میخوام از روی پشت بوم ها اینو فریاد بزنم
For you, love
بخاطر تو عشقم
Ah-ah-ah
اه اه اه
I think I′m in love, I think I can feel it
احساس میکنم که عاشق شدم، فکر میکنم که میتونم احساسش کنم
Way back when I was young
وقتی که جوون بودم
I heard about love and never believed it
درباره عشق شنیدم ولی هیچوقت باورش نکردم
And then you changed my mind
اما تو نظرمو عوض کردی
In world record time
(عاشق شدنِ من) مثل شکستن یه رکورد تاریخی بود
You said hello and I said: “Baby, don’t tell me goodbye”
تو گفتی سلام و من گفتم: عزیزم هیچوقت ازم خداحافظی نکن
′Cause now I’m in love, can you believe it
چون من الان عاشق شدم، باورت میشه؟
That being in love is just as easy as breathing
عاشق بودن مثل نفس کشیدن اسونه
نظرات کاربران