مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ ترکی Seni Seviyorum از Emrah با متن و ترجمه

Bugünler de aklımdan çıkmıyorsun
این روزا از فکرم بیرون نمیری

Bilmiyorum neden
نمی‌دونم چرا

Çünkü ben seni sökemedim kalbimden
چون من نتونستم تو رو از قلبم ریشه‌کن کنم

Yani unutamadım
یعنی نتونستم فراموشت کنم

Bugünler de aklımdan çıkmıyorsun
این روزا از فکرم بیرون نمیری

Bilmiyorum neden
نمی‌دونم چرا

Çünkü ben seni sökemedim kalbimden
چون من نتونستم تو رو از قلبم ریشه‌کن کنم

Yani unutamadım
یعنی نتونستم فراموشت کنم

Kolay değil
آسون نیست

Sen bilmezsin sensiz yaşamayı
تو نمی‌دونی بی تو زندگی کردن یعنی چی

Çölde susuz kalmayı
تو بیابون تشنه موندن یعنی چی

Kolay değil
آسون نیست

Sen bilmezsin sensiz yaşamayı
تو نمی‌دونی بی تو زندگی کردن یعنی چی

Çölde susuz kalmayı
تو بیابون تشنه موندن یعنی چی

Seni seviyorum
دوستت دارم

Seni seviyorum
دوستت دارم

Son nefesime kadar seveceğim ve böyle öleceğim
تا آخرین نفسم دوستت خواهم داشت و همینطوری خواهم مُرد

Ve böyle öleceğim
و همینطوری خواهم مُرد

Seni seviyorum
دوستت دارم

Seni seviyorum
دوستت دارم

Son nefesime kadar seveceğim ve böyle öleceğim
تا آخرین نفسم دوستت خواهم داشت و همینطوری خواهم مُرد

Ve böyle öleceğim
و همینطوری خواهم مُرد

Seni seviyorum
دوستت دارم

Kalbim son nefesime kadar senin için çarpacak
قلبم تا آخرین نفسم برای تو خواهد تپید

Sana olan aşkım hiç son bulmayacak
عشقی که به تو دارم، هرگز تموم نمیشه

Sen bunu bilsen de bilmesen de
چه تو اینو بدونی و چه ندونی

Ben yaşarken benimle o da yaşayacak
تا وقتی من زنده‌ام، اون (عشق) هم با من زندگی خواهد کرد

Duysun herkes duysun
همه بشنون، بذار همه بشنون

Seni sonsuza kadar seven biri var
یکی هست که تو رو تا ابد دوست داره

Yüreğim yansa da içim acısa da
حتی اگه دلم بسوزه و درونم درد بکشه

Senin olduğum bu dünya da nefes almak güzel
نفس کشیدن تو این دنیایی که من مال توام، قشنگه

Seni seviyorum
دوستت دارم

Bugünler de aklımdan çıkmıyorsun
این روزا از فکرم بیرون نمیری

Bilmiyorum neden
نمی‌دونم چرا

Çünkü ben seni sökemedim kalbimden
چون من نتونستم تو رو از قلبم ریشه‌کن کنم

Yani unutamadım
یعنی نتونستم فراموشت کنم

Kolay değil
آسون نیست

Sen bilmezsin sensiz yaşamayı
تو نمی‌دونی بی تو زندگی کردن یعنی چی

Çölde susuz kalmayı
تو بیابون تشنه موندن یعنی چی

Kolay değil (kolay değil)
آسون نیست

Sen bilmezsin sensiz yaşamayı
تو نمی‌دونی بی تو زندگی کردن یعنی چی

Çölde susuz kalmayı
تو بیابون تشنه موندن یعنی چی

Seni seviyorum
دوستت دارم

Seni seviyorum
دوستت دارم

Son nefesime kadar seveceğim
تا آخرین نفسم دوستت خواهم داشت

Ve böyle öleceğim
و همینطوری خواهم مُرد

Seni seviyorum
دوستت دارم

Seni seviyorum
دوستت دارم

Son nefesime kadar seveceğim
تا آخرین نفسم دوستت خواهم داشت

Ve böyle öleceğim
و همینطوری خواهم مُرد

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

X
آموزش نقاشی سیاه قلم کلیک کنید