مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ ترکی Boş Şişeler از Kurtuluş Kuş و Seda Tripkolic با متن و ترجمه

Önceden bi’ kurşundum
قبلاً یه گلوله بودم

Nereye yön verilirse oraya giden
که به هر سمتی هدایت میشد، همونجا میرفت

Şimdi silahın ta kendisiyim
حالا خودِ خودِ اسلحه‌ام

Tetikte parmağım, değişti düzen
انگشتم رو ماشه‌ست، نظم و ترتیب عوض شده

Vicdansızlığa müstesnasın
تو در بی‌وجدانی استثنا هستی

Sen en güzel anılara sağnaksın
تو رگباری بر سر زیباترین خاطرات هستی

Sen geçmişten kaçamadığım
تو کسی هستی که از گذشته‌اش نتونستم فرار کنم

Bu gönlüme en acı sığınaksın
تو تلخ‌ترین پناهگاه برای این قلب منی

Sensizlik ateşi olmayan
بی‌تو بودن، به بی‌معناییِ

Bi’ sigara kadar anlamsız
یه سیگار بدون آتیشه

Sessizlik tadı olmayan
سکوت، به بی‌معناییِ

Boş şişeler gibi manasız
بطری‌های خالیه که طعمی ندارن

Sensizlik ateşi olmayan
بی‌تو بودن، به بی‌معناییِ

Bi’ sigara kadar anlamsız
یه سیگار بدون آتیشه

Sessizlik tadı olmayan
سکوت، به بی‌معناییِ

Boş şişeler gibi manasız
بطری‌های خالیه که طعمی ندارن

Kapanmıyo’ içimdeki yara
زخم درونم بسته نمیشه

Sensizlik şarkısı çalıyo’ ara ara
هر از گاهی، آهنگ بی‌تو بودن پخش میشه

Seni görmem bakar bi’ dumana
دیدن تو به یه دود بنده (فقط با سیگار کشیدن می‌بینمت)

Ner’desin? Hasretim bi’ “Merhaba”na
کجایی؟ حسرت یه “سلام” تو رو دارم

Beni kandırma, inandırma
منو گول نزن، سعی نکن چیزی رو بهم بقبولونی

Doldu senin içimde kotan
سهمیه تو درونم پر شده (دیگه برام تموم شدی)

Söylediğin onca yalan
اون همه دروغی که گفتی

Bana değil, sana bunu yaşatsınlar
امیدوارم این بلاها رو سر خودت بیارن، نه من

Sensizlik ateşi olmayan
بی‌تو بودن، به بی‌معناییِ

Bi’ sigara kadar anlamsız
یه سیگار بدون آتیشه

Sessizlik tadı olmayan
سکوت، به بی‌معناییِ

Boş şişeler gibi manasız
بطری‌های خالیه که طعمی ندارن

Sensizlik ateşi olmayan
بی‌تو بودن، به بی‌معناییِ

Bi’ sigara kadar anlamsız
یه سیگار بدون آتیشه

Sessizlik tadı olmayan
سکوت، به بی‌معناییِ

Boş şişeler gibi manasız
بطری‌های خالیه که طعمی ندارن

Sensizlik ateşi olmayan
بی‌تو بودن، به بی‌معناییِ

Bi’ sigara kadar anlamsız
یه سیگار بدون آتیشه

Sessizlik tadı olmayan
سکوت، به بی‌معناییِ

Boş şişeler gibi manasız
بطری‌های خالیه که طعمی ندارن

Sensizlik ateşi olmayan
بی‌تو بودن، به بی‌معناییِ

Bi’ sigara kadar anlamsız
یه سیگار بدون آتیشه

Sessizlik tadı olmayan
سکوت، به بی‌معناییِ

Boş şişeler gibi manasız
بطری‌های خالیه که طعمی ندارن

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

X
آموزش نقاشی سیاه قلم کلیک کنید