مهم اینه

This is What Matters

تو رو هر روز دیدن انگار واسه من عادته

Seeing you every day looks like a habit for me

همه چی غیر تو واسم بی‌اهمیته

Everything other than you is not important for me

نمی‌تونم از شنیدن صدات بگذرم

I can’t give up on hearing your voice

از تصویر قشنگ خنده‌هات بگذرم

and on seeing image of your beautiful smiles

تو یه اتفاق خوبی که تو زندگیمی

You are a good incident in my life

خودتم خبر داری عشق همیشگیمی

You know that also that you are my forever love

اگه هیچکی منو دوسم نداره مهم نیست

It doesn’t matter if nobody loves me

اگه دنیا منو تنها بزاره مهم نیست

It doesn’t matter if the whole world leave me alone

مهم اینه تو کنارمی، خیلی بی‌قرارمی

It matters that you are next to me, and you are restless for me

هر لحظه به یادمی، این روزا

And I‘m in your mind every moment these days

مهم اینه تو شدی گلم خیلی عاشقت شدم

It matters that you became my flower, and I fell in love with you very much

حتی بیشتر از خودم، این روزا

Even more than myself these days

همه چی غیر تو واسم بی‌اهمیته

Everything other than you is not important for me

با تو رویا واسه من شبیه واقعیته

With you dreams are like reality for me

همهٔ وجودمو به دست تو می‌سپرم

I entrust my whole to you

تو رو با تموم خوبی و بدی دوست دارم

I love you with all of your good and bad

تورو دارم انگار که یه دنیا مال منه

Having you is like having a world for me

دل من عاشق کنار تو بودنه

My heart loves being next to you

نمی‌تونم ببرم تو رو از یادم

I can’t forget you

خیلی خوشحالم از اینکه دل به تو دادم

I’m very happy that I gave up my heart for you