نامه دیگری به معاویه
پس از یاد خدا و درود! همانا دنیا انسان را به خود سرگرم و از دیگر چیزها باز می دارد. دنیا پرستان چیزی از دنیا به دست نمی‌آورند جز آن كه دَری از حرص به رویشان گشوده و آتش عشق آنان تندتر می گردد، كسی كه به دنیای حرام برسد از آنچه به دست آورده راضی و بی نیاز نمی‌شود، و در فكر آن است كه به دست نیاورده، امّا سرانجامِ آن، جدا شدن از فراهم آورده‌ها، و به هم ریختن بافته شده‌هاست. اگر از آنچه گذشته عبرت گیری، آنچه را كه باقی مانده می‌توانی حفظ كنی. با درود.
[ A letter to Mu’awiya. ]
This vicious world will try to turn a man away from religion and from having faith in the Hereafter. And when a worldly-minded person grasp a little of it, it always opens before him vistas of false hopes, ambitions, temptations and greed, so that he is never satisfied with what he has grabbed and will always covet for more. The result often is that he loses what he has already amassed and his plans do not work out. If you take a lesson from the past then you can guard your future very well.
فایل صوتی فارسی مربوط به این نامه را از لینک ذیل دانلود نمایید:
Download: Nahjul-Balagah-Letter-49
نظرات کاربران