مجله علمی تفریحی بیبیس
0

ترجمه فارسی و انگلیسی نامه 13 نهج البلاغه (در رعایت سلسله مراتب نظامی) با فایل صوتی

بازدید 304

دستور العمل امام (ع) به دو تن از امیران لشكر، زیاد بن نضر و شریح بن هانی

من «مالك اشتر پسر حارث» را بر شما و سپاهیانی كه تحت امر شما هستند، فرماندهی دادم. گفته او را بشنوید، و از فرمان او اطاعت كنید، او را چونان زره و سپر نگهبان خود برگزینید، زیرا كه مالك، نه سُستی به خرج داده و نه دچار لغزش می‌شود. نه در آنجایی كه شتاب لازم است كُندی دارد، و نه آنجا كه كندی پسندیده است شتاب می‌گیرد.

[ Instructions to two of his commanders. ] I have appointed Malik bin Harith as chief of the staff over you and the armies under you. Take your orders from him and obey him. Treat him as if he is your shield and armour because there is no risk of laziness or lethargy from him, nor of nervousness and blunders nor of any error of commission and omission.

فایل صوتی فارسی مربوط به این نامه را از لینک ذیل دانلود نمایید:

Download: Nahjul-Balagah-Letter-13

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.