مجله علمی تفریحی بیبیس
0

ترجمه فارسی و انگلیسی خطبه 38 نهج البلاغه (ضرورت شناخت شبهات) با فایل صوتی

بازدید 190

در سال 37 هجری پس از جنگ صفّین و ماجرای حكمیت در تعریف « شُبهه » فرمود:

شُبهه را برای این شُبهه نامیدند كه به حق شباهت دارد. امّا نور هدایت كننده دوستان خدا، در شبهات یقین است، و راهنمای آنان مسیر هدایت الهی است. امّا دشمنان خدا، دعوت كنندۀشان در شبهات گمراهی است، و راهنمای آنان كوری است. آن كس كه از مرگ بترسد نجات نمی یابد، و آن كس كه زنده ماندن را دوست دارد برای همیشه در دنیا نخواهد ماند.

About naming of doubt as such and disparagement of those in doubt

Doubt is named doubt because it resembles truth. As for lovers of Allah, their conviction serves them as light and the direction of the right path (itself) serves as their guide; while the enemies of Allah, in time of doubt call to misguidance in the darkness of doubt and their guide is blindness (of intelligence). One who fears death cannot escape it nor can one who fears for eternal life secure it.

فایل صوتی فارسی مربوط به این خطبه را از لینک ذیل دانلود نمایید:

Download: Nahjul-Balagah-Sermon-038

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

بیشتر بخوانید