مجله علمی تفریحی بیبیس
3

دانلود آهنگ True Blue از Billie Eilish با متن و ترجمه

بازدید 102890

Lights out

 چراغا خاموشن

You’re not *** holding me

 تو اینجا نیستی که آرومم کنی

I count

 حساب میکنم

Every tear down my cheek

 هر اشکی میریزه پایین

Instead of sheep

 به جای خوابیدن

Sleep walk

 راه رفتن توی خواب

Find myself on your street

 پیدا کردن خودم توی خیابون تو

Three knocks

 سه تا تق تق

Ring the bell then I leave

 بعد که رفتم زنگ رو به صدا در بیار

I tried to live in black and white but I’m so blue

 من سعی کردم تو سیاه سفید زندگی کنم اما من آبی ام (ناراحتم)

I’d like to mean it when I say I’m over you

 سعی کردم مفهومش رو بهت برسونم وقتی گفتم ازت خسته شدم

But that’s still not true

 ولی این هنوز واقعی نیست

Cold days

 روزای سرد

Frozen lake in the park

 رودخونه یخ‌زده توی پارک

Old ways

 راه های قدیمی

Make mistakes when I’m lost

 وقتی من گم شدم اشتباه مرتکب شو

Now we’ve got it all

 ما حالا دیگه بدستش اوردیم

Bad dreams

 رویاهای بد

Might not mean anything

 ممکنه هیچ معنی ندن

But you seem

 ولی به نظر میاد تو

Not to need anything

 به چیزی احتیاج نداری

I tried to live in black and white but I’m so blue

 من سعی کردم تو سیاه سفید زندگی کنم اما من آبی ام (ناراحتم)

I’d like to mean it when I say I’m over you

 سعی کردم مفهومش رو بهت برسونم وقتی گفتم ازت خسته شدم

But that’s still not true

 ولی این هنوز واقعی نیست

I’m still so blue

 من هنوز خیلی آبیم(خیلی افسرده ام)

True Blue, True Blue, hey

 آبی واقعی،آبی واقعی،هی

True Blue

 آبی واقعی

I tried to live in black and white but I’m so blue

 من سعی کردم تو سیاه سفید زندگی کنم اما من آبی ام (ناراحتم)

Id like to mean it when I say I’m over you

 سعی کردم مفهومش رو بهت برسونم وقتی گفتم ازت خسته شدم

I tried to live in black and white but I’m so blue

 من سعی کردم تو سیاه سفید زندگی کنم اما من آبی ام (ناراحتم)

Id like to mean it when I say I’m over you

 سعی کردم مفهومش رو بهت برسونم وقتی گفتم ازت خسته شدم

But that’s still not true

 ولی این هنوز واقعی نیست

And I’m still so blue

 و من هنوزم افسرده ام (آبی ام)

True Blue, True Blue, hey

 آبی واقعی،آبی واقعی،هی

True Blue

 آبی واقعی

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

  1. nazi گفت:

    چقد عاشق این اهنگمم ممنون ازتون

  2. Benito گفت:

    چجوری این آهنگ رو دانلود باید کرد؟؟؟

    1. سلام، آیکن دانلود بالای پلیر قرار دارد. موفق باشید.

بیشتر بخوانید