مجله علمی تفریحی بیبیس

نهج البلاغه فارسی

ترجمه فارسی و انگلیسی خطبه 182 نهج البلاغه ( ستایش خدا و موعظه مردم و تحریض آنان به جنگ، اندکی پیش از شهادت) با فایل صوتی

یكی از یاران امام، نوف بكّالی نقل كرد كه امام (ع) در سال 40 هجری در اواخر زندگی خود در شهر كوفه بر روی سنگی كه جعدة بن هبیره مخزومی آماده كرد ایستاد، در حالی ادامه مطلب

ترجمه فارسی و انگلیسی خطبه 181 نهج البلاغه (نکوهش فریب خوردگان و پیوستگان به خوارج) با فایل صوتی

در سال 38 هجری در آستانه جنگ نهروان، امام (ع) فردی را فرستاد تا گروهی از كوفیان كه قصد ملحق شدن به لشكر خوارج را داشتند و ترسناك بودند بپاید. از او پرسید: «ایمن شدند ادامه مطلب

ترجمه فارسی و انگلیسی خطبه 179 نهج البلاغه (پاسخ امام(ع) به ذعلب یمانی در مورد چگونگی دیدن خداوند) با فایل صوتی

این خطبه در مسجد كوفه در سال 36 هجری، پس از جنگ جَمَل ایراد شد. ذِعلِب یمانی پرسید: «ای امیرمؤمنان! آیا پروردگار خود را دیده ای؟. » پاسخ فرمود: «آیا چیزی را كه نبینم می ادامه مطلب

ترجمه فارسی و انگلیسی خطبه 178 نهج البلاغه (وصف علم و قدرت خدا و روش برخورد با دنیا) با فایل صوتی

گفته اند: این خطبه را پس از اعلام نظر داوران حكمیّت در «دومة الجندل » ایراد فرمود. هیچ كاری خدا را از كار دیگر باز نمی دارد، و گذشت زمان در او دگرگونی ایجاد نمیكند، ادامه مطلب

ترجمه فارسی و انگلیسی خطبه 177 نهج البلاغه (درباره حکمین و نکوهش از خیانت ایشان) با فایل صوتی

در سال 38 هجری پس از خیانت داوران حكمیت «ابوموسی و عمروعاص » فرمود: رأی جمعیت شما در صفّین یكی شد كه دو مرد را به داوری برگزینند، )ابوموسی اشعری و عمروعاص( و از آن ادامه مطلب

ترجمه فارسی و انگلیسی خطبه 176 نهج البلاغه (موعظه مردم درباره خلافت خود و ضرورت اطاعت از دستورات الهی) با فایل صوتی

این سخنرانی را امام (ع) در روزهای نخست خلافت خود در سال 35 هجری در مدینه ایراد فرمود. مردم! از آنچه خداوند بیان داشته بهره گیرید، و از پند و اندرزهای خدا پند پذیرید، و ادامه مطلب

ترجمه فارسی و انگلیسی خطبه 175 نهج البلاغه (فرمایش امام (ع) در موعظه یاران) با فایل صوتی

برخی از شارحان نوشتند، این خطبه را هنگامی كه به ستون مسجد مدینه تكیه داده بود ایراد فرمود. ای بی خبرانی كه لحظه ای مورد غفلت نیستید، و ای ترك كنندگان فرامین الهی كه از ادامه مطلب

ترجمه فارسی و انگلیسی خطبه 174 نهج البلاغه (افشای ادعاهای دروغین طلحه در آستانه جنگ جمل) با فایل صوتی

درباره طلحه فرزند عبیداللّه در سال 36 هجری در آستانه جنگ جَمَل فرمود: تا بوده ام مرا از جنگ نترسانده، و از ضربت شمشیر نهراسانده اند، من به وعده پیروزی كه پروردگارم داده است، استوارم. ادامه مطلب

ترجمه فارسی و انگلیسی خطبه 173 نهج البلاغه (ویژگیهای پیامبر (ص) و لزوم پیکار رهبر اسلامی با ستیزندگان حق) با فایل صوتی

با توجّه به برخی از شواهد، این سخنرانی در شهر مدینه ایراد شده. پیامبر اسلام (ص) امینِ وحی پروردگار و خاتم پیامبران و بشارت دهنده رحمت و بیم دهنده كیفر الهی است. ای مردم! سزاوارترین ادامه مطلب