محمد معتمدی

کویر Desert ای چشمان مست تو مینای شراب من Oh your intoxicating eyes, my wine glasses یاد تو چه می‌کند با حال خراب من What will remembering you do with my destroyed state? نوا منم ادامه مطلب

ازیادرفته Out Of Thy Mind چنان در قید مهرت پایبندم So much shackled in thy chains of love که گویی آهوی سر‌درکمندم So tightly caught in thy lasso [of love] like a gazelle چنان در ادامه مطلب

آرام من My Calmness آرامِ من، بمان کنارم بمان، O my all calmness, stay by my side, stay, بنگر مرا که میدهم بی تو جان  look at me without you i will die هر جا ادامه مطلب

دستم را بگیر Hold My Hand به تو دل ندهم به که دل بدهم تو بگو چه کنم دلتنگم If I do not love you, Who do I love? You tell me what to do?…miss ادامه مطلب