آهنگهای فرانسوی

Lorsque tu t’ennuies de moiوقتی از دستم خسته میشیJe le vois, je le voisمن متوجه میشمQuand tu es bien dans mes brasوقتی تو بغلم حالت خوبهJe le vois, je le voisمن متوجه میشمJe le vois ادامه مطلب

Encore un geste, la terre nous détesteباز هم یک حرکت، زمین از ما بیزار استD’humain rien ne reste, ne resteraاز انسانیت چیزی باقی نمانده، نخواهد ماندLa fin des temps n’a plus rien d’un testفرارسیدن پایان ادامه مطلب

Toute seule کاملا تنهاJe suis toute seule من کاملا تنهامJe ne compte plus les joursدیگه روزها رو نمیشمارم Et j’ai même oublié l’amourو حتی عشق رو فراموش کردم Toute seuleکاملا تنهاJe suis toute seule من ادامه مطلب

Nos doigts se sont frôlés انگشت هامون خوردن به همدیگهNos mains se sont touchéesدست هامون همدیگه رو لمس کردن Sans que l’on sache vraiment pourquoi بدون اینکه اصلا دلیلش رو بدونیمEt quand tu m’as sourisو ادامه مطلب

Quand le soleil se coucheraوقتی خورشید غروب کنهPour ne plus jamais se leverتا دیگه هیچ وقت طلوع نکنهEt quand notre ciel deviendraوقتی آسمونمونNoir pour toute l’éternitéبرای همیشه سیاه بشه Quand notre terre s’endormiraوقتی زمینمون به ادامه مطلب

On dit que l’amour n’a pas de couleur میگن که عشق رنگ ندارهD’âges ni de religion سن و سال و مذهب نمیشناسهPas de logique, pas de mode d’emploi منطق سرش نمیشه، دستورالعمل ندارهL’amour ne s’apprend ادامه مطلب

J’avais pourtant tant de choses à te direمن با این وجود چیزهای زیادی داشتم که بهت بگمDes sentiments, des larmes, des soupirsاحساسات، اشک ها، افسوس خوردن هاTous ces petits secrets que pour moi je gardaisهمه ادامه مطلب

T’en va pasنروSi tu l’aimes, t’en va pasاگر دوستش داری نرو !Papa si tu l’aimes dis-luiبابا اگر دوستش داری بهش بگوQu’elle est la femme de ta vie vie vieکه اون زن زندگیتهPapa ne t’en va ادامه مطلب

Tu peux m’implorer chaque jours à genouxتو میتونی هر روز زانو بزنی و التماسم کنیFaire le passionné, jouer l’amoureux fouشور بورزی ، تظاهر کنی که تو عشقت دیوانه واریTu peux tout jurer, tout faire pour ادامه مطلب

Au clair de la luneزیر نور ماه Je me laisse guider par ma plumeقلمم من رو راهنمایی میکنه Mélange de peine et d’amertumeترکیبی از غصه و تلخی Mon encre coule sur le bitumeجوهرم روی آسفالت ادامه مطلب