آهنگهای خارجی با ترجمه

I saw the mire of truthگل‌ولایِ حقیقت رو دیدم A calling refusedیه ندایی که ردش کردم The folly of youthحماقتِ جوونی بود I saw the smoke in the roomدود رو داخل اتاق دیدم The masses ادامه مطلب

You can see a halo, but not a hornsتو می‌تونی هاله رو ببینی، اما شاخ‌هامو نه A smile that hides my wounds and scorns, uh-ohیه لبخند که زخم‌هام و تحقیر‌هامو قایم می‌کنه، اوه‌اوه In the ادامه مطلب

N’écoute pas les autres qui parlent de toiبه حرف اون کسایی که درباره تو حرف میزنن گوش نکن Tu demandes à qui la faute mais partout c’est comme çaبرات سواله که این تقصیر کیه ولی ادامه مطلب

Cleaning all my clothes ’til I dream againدارم همه لباسامو می‌شورم تا شاید دوباره خوابم ببره The sorry wasn’t good, but we wanna be friendsمعذرت‌خواهیش به درد نمی‌خورد، ولی انگار می‌خوایم هنوز دوست بمونیم Care ادامه مطلب

I’ve loved you beforeمن قبلاً هم عاشقت بودم In a couple of our other lifetimesتو چندتا از زندگی‌های دیگه‌مون Say, “I’m sorry,” to the Lordبه خدا بگو “ببخشید” I’m just tryna steal a little bit ادامه مطلب

My 16 locked and loadedتفنگم آماده شلیکهAll fear has been avoidedهمه ترس ها کنار گذاشته شدنYou say the words and my weapon is drawnبه محض اینکه حرفی بزنی تفنگم رو آماده می کنمThis one could ادامه مطلب

Like walking into a dreamمانند راه رفتن در یک رویا!!So unlike what you′ve seenمثل هیچ چیزی نیست که تا حالا دیدیSo unsure but it seemsخیلی نا مطمعن ولی به نظر میاد‘Cause we′ve been waiting for ادامه مطلب

C’est pas marrant tu sais la vie sans toiمیدونی؟ زندگی بدون تو دیگه بامزه نیست C’est pas marrant tu sais la vie chez moi میدونی؟ تو این خونه دیگه زندگی بدون تو مزه ای ندارهLes ادامه مطلب

Heureux qui, comme Ulysse, fait un long voyageخوشحال کسی است که مثل اودیسه سفر طول و درازی داشته باشهSur des eaux lisses, je tisse ton imageمن تصویرت رو روی آب های صاف میتنمPlus rien ne ادامه مطلب

Pars, ne te retourne plusبرو، دیگه برنگردPuisqu’elle est revenueچون اون دختره برگشتهJe l’avais perdueمن زندگیم رو از دست داده امMa vie, m’a trop attendueزندگیم خیلی انتظارم رو کشیدPars, moi je suis en retardبرو، داره دیر ادامه مطلب