آهنگهای خارجی با ترجمه

J’ai gravé sur mon cœurمن روی قلبمTon nom et des fleursاسم تو رو با چندتا شاخه گل حک کردمPour que tu sois ici en ta demeureتا تو اینجا توی خونه ات باشیTu seras mieux là ادامه مطلب

Sippin’ my kombucha on a rooftopروی پشت‌بوم دارم کامبوچا می‌نوشم Smokin’ blue dream on my karma sutraبلو دریم می‌کشم روی کارما سوترا‌ی خودم Life is but a dream for a dark skin b—h like meزندگی ادامه مطلب

Oh, fra’, i’ mo te dico na cosa: i’ so’ comme a 50 Cent, a me pure si m’abboffano ‘e botte, i’ nun moroداداش، الان یه چیز بهت می‌گم: من مثل فیفتی‌سنتم، حتی اگه حسابی ادامه مطلب

Grrahگِررَه (Stop playin’ with ’em, RIOT)(بس کن باهاشون بازی نکن، ریوت) Big guy, big guy, big-big guy, big guyبزرگه، بزرگه، خیلی بزرگه، بزرگه SpongeBob, big guy pants, okay (Grrah)باب‌اسفنجی، شلوارِ بزرگا، اوکی (گررَه) SpongeBob, big ادامه مطلب

(Ooh-ooh)(اوه-اوه) (Ooh-ooh)(اوه-اوه) Ooh-oohاوه-اوه Ooh-oohاوه-اوه Keep gettin’ less of youهر بار کمتر از تو نصیبم می‌شه When I give you the best of meوقتی بهترینِ خودمو بهت می‌دم Maybe my love is just too muchشاید عشقم ادامه مطلب

Caught up in the thought of usگیرِ فکرِ ما دوتام And the way you used to feel with meو حسی که قبلاً کنار من داشتی Tell them anything you likeبه بقیه هر چی دلت می‌خواد ادامه مطلب

Tu étais la je te voyais passerتو اینجا بودی ، داشتم رد شدنت رو میدیدمTout le malheur caché par un sourire forcéهمه بدبختی هات پشت یه لبخند الکی قایم شده انTraumatisée par le présent et ادامه مطلب

Un geste un souffle et je vacille یک اشاره ، یک نفس و من تعادلم رو از دست میدمRegarde autour de nous, tout scintille دور و برمون رو یه نگاه بنداز ، همه چیز برق ادامه مطلب

Comme des étoiles tombées du firmamentمثل ستاره هایی که از آسمون افتاده انDes éclats de verre brillent sur le trottoirخرده شیشه ها تو پیاده رو برق میزننLes réverbères les changent en diamantزیر نور تیرهای چراغ ادامه مطلب

Moi je viens d’un paysمن از سرزمینی میامOù chacun a sa placeکه هرکس جایگاه خودش رو دارهQue des gens, des amisکه آدم ها، دوستانPas d’amour à deux faces…عشقشون پاک و یه دستهOù la lumière du ادامه مطلب