آهنگهای خارجی با ترجمه

This one’s for the mothers who have lost a childاین برای مادرهایی که بچه هاشون رو از دست دادندThis one’s for the gypsies who left their heart behindاین برای کوچ نشینانی هست که قلبشون رو ادامه مطلب

Here we are,ما اینجاییمSeven days And seven nights of empty triesهفت شبانه روز بی ثمرIt’s rituals, habitualاین رسم و رسومه، یه چیز همیشگیهBut it’s never gonna work this timeولی اینبار دیگه هیچ فایده ای ندارهWe’re ادامه مطلب

“When you come back, I won’t be here”وقتی که برگردی،من اینجا نخواهم بودShe said and gently pulled me nearاون گفت و با آرامی منو کشید پیش خودش“If you wanna talk, you can callاگه میخوای صحبت ادامه مطلب

Show me the meaning of being lonelyمعنی تنها بودن رو به من نشون بدهSo many words for the broken heartخیلی از جملات برای یک قلب شکستهIt’s hard to see in a crimson loveدر یک عشق ادامه مطلب

[AJ:]I’ve seen it all a thousand timesمن همه اینها را هزاران بار دیده امFalling down I’m still alive,سقوط کردم (ولی) هنوز زنده هستمAm I? Am I?زندم؟ زندم؟So hard to breathe when the water’s highوقتی آب ادامه مطلب

HohhhhHohhhhHohhhhSo empty, can’t feel no moreاز درون تهی، دیگه چیزی احساس نمی کنم As I’m left with my tears on the floor.در حالی که اشکهام رو روی زمین اطاقم رها کردمI wait for my heart ادامه مطلب

Out in the rain, looking for sunshineبیرون زیر بارون، دنبال نور خورشید میگردمI call your name, but you’re like a ghostاسمتو صدا میزنم ولی تو مثل یه روحیI let you disappear, should’ve never let you ادامه مطلب

Hmm, yeah, yeahBaby, please try to forgive meعزیزم، لطفا سعی کن منو ببخشیStay here, don’t put out the glowهمینجا بمون و شعله های محبت رو خاموش نکنHold me now, don’t bother if every minute it ادامه مطلب

Petit matinصبح زود Vent glacé comme un mauvais chagrinباد سرد مثل یک اندوه ناخوشاینده Dans les rues qui t’enlacent,توی خیابون هایی که به دورت میپیچن Une ombre passe,سایه ای رد میشهOn est si presséمردم خیلی ادامه مطلب

Welcome to the partyبه جشنمون خوش اومدیCome on in and disappearبیا تو و یه جایی گم و گور کن خودتوYou’re feeling like a strangerچرا حس غریبه هارو داریBut all your friends are hereولی همه دوستات ادامه مطلب