آهنگهای بیلی آیلیش با متن و ترجمه فارسی

I’ve been watchin’ you for some time برای یه مدتی داشتم به تو نگاه میکردم Can’t stop starin’ at those ocean eyes نمی تونم از خیره شدن به اون چشمای اقیانوسیت دست بردارم Burning cities ادامه مطلب

Something’s in the یه چیزی در… Something’s in the air right now در حال حاضر یه چیزی تو هوا هست Like I’m losing track of time (Time, time) انگار دارم زمان رو از دست میدم ادامه مطلب

Take me to the rooftop منو ببر به پشت بوم I wanna see the world when I stop breathing میخوام دنیارو ببینم وقتی از نفس کشیدن میافتم Turning blue غمگین میشم Tell me, love is ادامه مطلب

Billie… بیلی What do you want from me? چی از من میخوای؟ Why don’t you run from me? چرا ازم فرار نمیکنی؟ What are you wondering? به چی فکر میکنی؟ What do you know? تو ادامه مطلب

White shirt now red, my bloody nose تیشرت سفیدم که قرمز شده بخاطر دماغ خونیم Sleepin’, you’re on your tippy toes در حالی که خوابیدی داری روی نوک پات راه میری Creepin’ around like no ادامه مطلب

My Lucifer is lonely لوسیفر من تنهاس Standing there, killing time اونجا وایساده، وقت میکشه Can’t commit to anything but a crime بجز جنایت کاری نمی تونم انجام بدم Peter’s on vacation, an open invitation ادامه مطلب

Everybody dies, surprise, surpriseهمه می میرند، سوپرایز، سوپرایز We tell each other lies, sometimes, we tryما به همدیگه دروغ میگیم، بعضی وقتا، تلاش میکنیم To make it feel like we might be rightتا کاری کنیم ادامه مطلب

When I’m away from youوقتی که ازت دورم I’m happier than everبیتشر از همیشه خوشحالم Wish I could explain it betterکاش میتونستم بهتر توصیفش کنم I wish it wasn’t true, mmmکاش حقیقت نداشت Give me ادامه مطلب

Did you think I’d show up in a limousine? (No) فکر میکنی من در یک لیموزین ظاهر میشم؟(نه) Had to save my money for security باید پولمو برای امنیت نگه دارم؟ Got a stalker walking ادامه مطلب

I didn’t change my number شمارمو عوض نکردم I only changed who I reply to فقط به اونایی که به پیامشون جواب میدم عوض کردم Laura said I should be nicer لورا گفت که باید ادامه مطلب