آهنگ اسپانیایی با معنی فارسی

Pensaba que contigo iba a envejecerفکر می‌کردم قراره با تو پیر بشم En otra vida, en otro mundo podrá serشاید تو یه زندگی دیگه، تو یه دنیای دیگه بشه En esta solo queda irme un ادامه مطلب

¡Nueva Yol!نیوِوا یول! (نیویورک!) Si te quieres divertirاگه می‌خوای خوش بگذرونی Con encanto y con primorبا جذابیت و باکلاسی Solo tienes que vivir (¿Pa’ dónde?)فقط کافیه زندگی کنی (کجا؟) Un verano en Nueva York (¡Nueva ادامه مطلب

Aprendimos a quererteبه دوست داشتنت خو گرفته‌ایمDesde la histórica alturaبعد از آن فراز تاریخیDonde el Sol de tu bravuraآنجا که خورشید شهامتتLe puso cerco a la muerteمرگ را به زانو درآورد Aquí se queda la ادامه مطلب

Aprendimos a quererteبه دوست داشتنت خو گرفته‌ایمDesde la histórica alturaبعد از آن فراز تاریخیDonde el Sol de tu bravuraآنجا که خورشید شهامتتLe puso cerco a la muerteمرگ را به زانو درآورد Aquí se queda la ادامه مطلب

Si pudiera bajarte una estrella del Cieloاگه میتونستم ستاره ای رو از آسمون برات پایین بیارمlo haría sin pensarlo dos veces,این کارو میکردم بدون اینکه دربارش فکر کنمporque te quiero, ayچون من عاشقتم،آهy hasta un ادامه مطلب

Tú no sabes quien soy yo,تو نمیدونی که من کی هستمNo sé quien eres tú,من نمیدونم که تو کی هستیY en realidad, quien sabe que somos los dosو در واقع،کی میدونه که ما دوتا کی ادامه مطلب

Te pido de rodillasبا زانو زدن به درگاهَت تَمنّا میکنمLuna no te vayasکه ماهِ من مَرو ترکم مَکُنAlumbrale la noche a ese corazón desilusionadoبیا روشن کن این ظُلمتِ شَبستانِ دلِ سَر خورده ام راA veces ادامه مطلب

Uy, rra (chingón)اوه، ررا (خفن) Chingando (papi, qué chingón)داریم خفن‌کاری می‌کنیم (بابا، چه خفنه) Espantando los R, patrullando siempreداریم همه رو می‌ترسونیم، همیشه در حال گشت‌زنی El ambiente me prende los lunes y juevesحال‌وهوا دوشنبه ادامه مطلب

El pueblo unido, jamás será vencidoمردم متحد هرگز شکست نخواهند خوردEl pueblo unido, jamás será vencidoمردم متحد هرگز شکست نخواهند خورد De pie, cantarبرپا خیز و سرود بخوانQue vamos a triunfarما پیروز خواهیم شدAvanzan yaدر ادامه مطلب

No seas así, you know you love meاین‌جوری نباش، خودت می‌دونی دوستم داری No seas así, you know you love me (Uh-uh)این‌جوری نباش، خودت می‌دونی دوستم داری Encerrá’ en tu cuarto, solo quieres llorarخودتو تو ادامه مطلب