Tame Impala

How could I forget your pretty face?(چطور می‌تونم اون صورت قشنگت رو فراموش کنم؟) When you go to places, do you think of me?(وقتی جاهای مختلف میری، به منم فکر می‌کنی؟) Please think of me(لطفاً ادامه مطلب

[Part I][Verse 1]Faith lies inایمان درThe ways of sinراه‌های گناه لانه می‌کند(ایمان را با گناه آمیخته می‌بیند.)I chased the charmedمن فریبنده‌ها را دنبال کردمBut I don’t want them anymoreاما دیگر آنها را نمی‌خواهم [Bridge]In their ادامه مطلب

I might be crazy, senses betray meشاید دیوونه‌ام، حس‌هام منو فریب می‌دن Are you parading all your lovers to bait me?داری همه‌ی معشوقات رو نشونم می‌دی تا منو تحریک کنی؟ You only call me to ادامه مطلب

Don’t believe in magicمن به جادو باور ندارم All the harder that I tryهرچی بیشتر تلاش می‌کنم، سخت‌تر می‌شه باورش You and I have somethingمن و تو یه چیزی بینمون داریم That I never can ادامه مطلب

Talk is cheap, but the words cut deepحرف زدن راحته، اما حرفا عمیق زخم می‌زنن Promises get old, they get hard to keepقول‌ها پیر می‌شن، نگه داشتنشون سخت می‌شه Tell me, please, ’cause I’m losing ادامه مطلب

This room is a shamblesاین اتاق به‌هم‌ریخته‌ست But I think it’s fineولی من فکر می‌کنم خوبه To you, it’s untidy, maybeبرای تو شاید شلخته باشه To me, it’s divineولی برای من مقدسه Now I’m in ادامه مطلب

And it happens at every turn I’m atو این اتفاق تو هر مسیری که می‌رم می‌افته Somewhat steady, but please don’t call me thatیه‌جورایی ثابتم، ولی لطفاً منو این‌طور صدا نزن And it happens at ادامه مطلب

It won’t stay the sameهمه‌چیز همیشگی نمی‌مونه In a normal life, I want toدر یه زندگی معمولی، من دلم می‌خواست It won’t stay the sameهمه‌چیز تغییر می‌کنه، مثل قبل نمی‌مونه In a normal life, I ادامه مطلب

Walking down the street, I’m floatingدارم تو خیابون قدم می‌زنم، حس می‌کنم در حال شناورم Always go the long way, gives the day some meaningهمیشه مسیر طولانی رو می‌رم، چون این‌طوری روزم معنی پیدا می‌کنه ادامه مطلب

I apologise for the no replyبرای بی‌جوابی‌هام معذرت می‌خوام Wish I could describe what goes on insideکاش می‌تونستم توضیح بدم توی ذهنم چی می‌گذره Get these butterflies, man, they make me tiredیه حس استرس و ادامه مطلب