Laufey

Such a terrible idea, worst one I’ve had all this yearچه فکر وحشتناکی، بدترین فکریه که کل امسال به سرم زده But I can’t ignore our obvious attractionولی نمی‌تونم کشش واضح و انکارنشدنی بینمون رو ادامه مطلب

[Verse 1]Human nature is strangeطبیعت انسان عجیب استI know you’re bad for meمی‌دانم برایم بدیAnd I never feel rageو هرگز خشم را حس نمی‌کنمAt least not so easilyحداقل نه به این راحتیHas addiction come for ادامه مطلب

[Verse 1: d4vd]Sittin’ on the bleachers aloneبه تنهایی نشسته بر روی نیمکتی دور افتاده [در استادیوم]Wonderin’ where it went wrongناباورانه از خود می‌پرسم که ” کجای راه را اشتباه پیموده‌ایم “The ringin’ of bells and ادامه مطلب

I get in my head so easilyمن خیلی راحت تو فکر فرو میرم I don’t understand, I’m my worst enemyنمی‌فهمم، من بدترین دشمن خودمم You assure me you love me and seal it with a ادامه مطلب

Saging my bedroomدارم اتاق خوابم رو با مریم‌گلی پاکسازی می‌کنم Dusting every surface, every cornerدارم گرد و غبار هر سطح و هر گوشه‌ای رو می‌گیرم Pleading and praying it gets warmerالتماس و دعا می‌کنم که ادامه مطلب

The whole town is talking ’bout how you’ve fallen in loveکل شهر دارن درباره اینکه چطور عاشق شدی حرف میزنن I read in the papers he’s someone that girls dream aboutتو روزنامه‌ها خوندم که اون ادامه مطلب

Bet you think you’re so poeticشرط می‌بندم فکر می‌کنی خیلی شاعری Quoting epics and ancient proseکه حماسه و نثرهای باستانی رو نقل قول می‌کنی Truth be told, you’re quite patheticراستشو بخوای، تو خیلی رقت‌انگیزی Mister ادامه مطلب

Hold up your chin, deep breath in, it’s alrightچونه‌تو بالا بگیر، یه نفس عمیق بکش، همه‌چی مرتبه Here I begin missing him, it’s my plightاینجا من شروع می‌کنم به دلتنگ شدن براش، این سرنوشت تلخ ادامه مطلب

Ding, dongDing, dongDing, dongدینگ، دانگ Swore I’d never do this againقسم خورده بودم دیگه این کارو نکنم Think that I’m so clever, I could date a friendفکر می‌کنم خیلی باهوشم که می‌تونم با یه دوست ادامه مطلب

I rack my brain, spend hours and daysبه مغزم فشار میارم، ساعت‌ها و روزها وقت میذارم I still can’t figure it outهنوزم نمی‌تونم ازش سر دربیارم What happened that year in our houseکه اون سال ادامه مطلب