آهنگهای Thirty Seconds To Mars با متن و ترجمه فارسی

Oh oh oh oh oh, WhoaOh oh oh oh ohOh oh oh oh oh, WhoaOh oh oh oh ohI’ve been up in the air, out of my head,اون بالا تو آسمونِ بالای سَرَم بودمStuck in ادامه مطلب

I don’t remember a moment I tried to forgetهیچ لحظه ای را بیاد نمی آورم که سعی کرده باشم فراموشش کنمI lost myself, is it better not saidخود را گم کرده ام، یعنی بهترست در ادامه مطلب

Here we are searching for a signما اینجاییم و دنبال نشانه ای میگردیمHere we are searching for a signما اینجاییم و دنبال نشانه ای میگردیمIt’s the end here todayامروز اینجا آخر راههBut I will build ادامه مطلب

Oh oh oh oh Oh oh ohThis is a fight to the death,این جنگ، جنگ و مرگهOur holy war,نبرد مقدس ماA new romance,عاشقانه ای نوA trojan wh***اسب تروژان(We will, we will, we will rise again)باز، ادامه مطلب

A warning to the peopleهشدار به مردمThe good and the evilخوب و بدThis is warاین جنگهTo the soldier, the civillianبه سرباز و غیر نظامیانThe martyr, the victimشهید و قربانیThis is warاین جنگهIt’s the moment of ادامه مطلب

ohآهInto the nightDesperate and brokenنا امید و دلشکسته در طول شبThe sound of a fightهمراه با صدای جنگ و ستیزFather has spokenپدر برایم گفتohآهWe were the kings and queens of promiseما شاه و ملکه عهد ادامه مطلب

He’s a stranger to someاو یک غریبستAnd a vision to noneو برای هیچکس واضح نیستHe can never get enough,هرگز سیر نمیشهGet enough of the oneهرگز از او سیر نمیشهFor a fortune he’d quitبرای خوشبختی ترک ادامه مطلب

Yeah, I’ve been to Jupiterآره، من تو کره ژوپیترهم بودمAnd I’ve fallen through the airو در فضا معلقI used to live out on the moonتو کره ماه هم زندگی کردمBut now I’m back here down ادامه مطلب

Oh, oh, ohOh, oh, ohOh, oh, ohOh, oh, oh, oh, ohI’ve been dreaming of things yet to comeدر رویای چیزهایی بودم که قراره هنوز بدست بیاریمLiving, learning, watching, burningرندگی کردن، یاد گرفتن، دیدن، سوختنEyes on ادامه مطلب

Did we create a modern myth?ما چیکار کردیم؟ افسانه ای دیگه درست کردیمDid we imagine half of itنصفش رو خواب دیدیمWhat happened then, a thought for nowبعدش چی شد؟ فکری هم برای الان موندSave yourselfخودتونو ادامه مطلب