آهنگهای manifest با متن و ترجمه فارسی

[Bölüm 1: Zeynep, Mina, Sueda]Verir hep bana bi’ mesaj (Ah-hah)همیشه یک پیام برایم می‌فرستدOnu lades ettiğimdeوقتی سر به سرش می‌گذارمKarşı koyamaz (Ice)نمی‌تواند مقاومت کند (یخ)Ona “Vazgeç” dediğimdeوقتی به او می‌گویم «بی‌خیالش شو»Ateşe at bizi, bizim ادامه مطلب

Hah-ahهاه-آه (ma-manifest, ya, ya, ya, ya)(ما-مانیفست، آره، آره، آره، آره) Yalnız kalmadım işteدیدی تنها نموندم Gör’ce’n sen bu gidişleبا این روندی که پیش میره خودت می‌بینی Sensiz daha iyiبی‌تو خیلی بهتره Sensiz, bensiz daha iyiبی‌تو، ادامه مطلب

Kalbim sende kalsınبگذار قلبم پیش تو بماندSana daha çok lazımبیشتر به کار تو می‌آید تا منGezme başka tende, bekleپرسه‌زن تنی دیگر مشو، صبر کنEridim yandım aşkındanاز عشقت آب شدم، در آتش سوختم Derdim bahaneدرددل‌هایم بهانه‌ای ادامه مطلب

[Giriş: Sueda](manifest, ya)(مانیفست، آره) [Bölüm 1: Mina & Hilal]Ben bu anı yaşayıp gördümاین لحظه را زندگی کردم و دیدمKalbim deliye döndüدلم دیوانه شدArtık, artık tutamam içimdeدیگر، دیگر نمی‌توانم در درونم نگه دارمDünyam tersine dönse bileحتی ادامه مطلب

(ma-manifest, ya)(مت-مانیفست، یا) Hah, ah-ahهاه، اه-اه Sanıyo’ ki herkes ona hayran (Yeah, yeah)فکر می‌کنه همه عاشقشن، همه طرفدارشن. Aynada kendine hodri meydan (Ah-ah)جلوی آینه برای خودش کری می‌خونه، خودشو به چالش می‌کشه. Ama bu sefer ادامه مطلب

Sensiz, bak, ne mutluydumبدون تو، ببین، چه قدر خوشحال بودم Yapamıyorum, çok zorدیگه نمی‌تونم، خیلی سخته Bıraktım senin gibiمثل خودت، ولش کردم Geri gelme, son bulsunبرنگرد، بذار تموم بشه Tekrar, bak istersenدوباره، اگه می‌خوای نگاه ادامه مطلب

Ah-oh-oh, oh-oh-ahآه-او-او، او-او-آه Oh-oh-ah, oh-oh-ohاو-او-آه، او-او-او Zamansızdık ilk başta, sandım hep iyi kal’ca’zاولش بی‌زمان بودیم، فکر می‌کردم همیشه خوب می‌مونیم Yetmiyo’ hiçbi’ iltifat hissettirmiyo’sanهیچ تعریف و تمجیدی کافیه نیست، تو حسش رو نمی‌دی Boşa dökülen ادامه مطلب

Ah, oh, ahآه، اوه، آه Yaşayamadığım eski günleri özledim (Ah)دلم برای روزای قدیمی که نتونستم زندگی کنم تنگ شده (آه) Harcanan gençliğimde yalanların payı varتو جوانی‌ای که هدر رفت، سهمی از دروغ‌ها بود Mutlu olmak ادامه مطلب

(manifest, ya)(مانیفست، یالا) Hayır, peşimdesin (Yeah, yeah)نه، دنبالمی (آره، آره) Ne hâldesin?چطوری؟ حالت چطوره؟ Şansın döner bi’ günیه روز شانس بهت برمی‌گرده Biter hüzünغم و غصه تموم می‌شه Hayır, peşimdesinنه، دنبالمی Ne hâldesin?چطوری؟ حالت چطوره؟ ادامه مطلب

(manifest, Arem, Arman, ow)(مانیفست، آرم، آرمان، اوه) Manifest, manifest, manifestمانیفست، مانیفست، مانیفست Yapıyoruz kızlarımla manifestداریم با دخترا مانیفست می‌کنیم Bizde cash, cash, cash, cash, cashپول نقد، تا دلت بخواد، داریم Money talks, baby, hadi konuları ادامه مطلب