آهنگهای Faouzia با متن و ترجمه فارسی

Don’t know where you are nowنمی‌دونم الان کجایی Somewhere across the world (Oh-oh-oh-oh)یه جایی اون سر دنیا (اوه-اوه-اوه-اوه) Telling yourself you’ll find someone elseداری به خودت می‌گی یکی دیگه رو پیدا می‌کنی Hold on to ادامه مطلب

[Verse 1]One minute I was on your armیک لحظه روی بازویت بودمYou held the door for meدر را برایم باز کردیI was stepping in your carسوار ماشینت می‌شدمWe took the road down toجاده را به ادامه مطلب

Ooh-ahاووه، آه Ooh-ahاووه، آه Holding on to my pillow tonightامشب به بالشم چسبیدم It don’t deserve to feel lonely like I doاون نباید مثل من احساس تنهایی کنه In my mirror, my colors are brightتوی ادامه مطلب

Tous ces mots, tous ces mots pour rienهمه این حرف‌ها، همه این کلمه‌ها برای هیچ Tous ces mots, tous ces mots en vainهمه این حرف‌ها، همه این کلمه‌ها بی‌ثمر Oh-ohاوه اوه Tous ces mots, tous ادامه مطلب

Sweet fever, set me freeتب شیرین، منو آزاد کن I, I don’t wanna be here no moreمن دیگه نمی‌خوام اینجا باشم Look at my eyes, look at my eyes, closeبه چشمای من نگاه کن، به ادامه مطلب

Pretty stranger, how you’ve been?غریبه‌ی زیبا، چطوری؟ Weather’s getting pretty bad againهوا دوباره داره بد می‌شه Life has been a blur, don’t you agree?زندگی یه جورایی تار و مبهم شده، موافقی؟ And I don’t recognize ادامه مطلب

Honey, can’t you see I’m bleeding out?عزیزم، نمی‌تونی ببینی دارم از درون خون‌ریزی می‌کنم؟ Said that I look pretty, crimson on my ivory gownگفتی خوشگل به نظر می‌رم، با لکه‌های قرمز روی لباس سفیدم Are ادامه مطلب

Take your heart somewhere elseقلبت رو ببر یه جای دیگه I don’t want any of it anymoreدیگه هیچ‌کدوم ازش رو نمی‌خوام Keep it all to yourselfهمه‌شو برای خودت نگه دار I don’t want any of ادامه مطلب

Heyهی This heavy heart I carryاین قلب سنگینی که با خودم حمل می‌کنم I dressed it up in lightبا نور پوشوندمش This pain is holy, pain is holyاین درد مقدسه، دردی مقدس I am not ادامه مطلب

Layli, oh, layli, ohای شب، ای شب Hadaee mada tawilaراه من هنوز درازه Wa ana nahos ana wahala ghzaltiو من هنوز دنبال آهویم می‌گردم Wa ana nahos ana wahala ghzaltiو من هنوز دنبال آهویم می‌گردم ادامه مطلب