آهنگهای فرانسوی

Il pense à moi, je le vois je le sens je le sais اون داره بهم فکر میکنه، من متوجه میشم، حسش میکنم، میدونمEt son sourire me ment pas quand il vient me chercherو لبخندش ادامه مطلب

A te voir j’ai la certitudeبا دیدنت مطمئن میشم که Y’a quelque chose qui ne va pasیه مشکلی وجود دارهJ’te connais, j’ai pris l’habitudeمن میشناسمت ، بهت عادت کردم Mais là je n’te retrouve pasاما ادامه مطلب

Ils veulent m’offrir des voitures اونها میخوان ماشین،Des bijoux et des fourrures جواهرات و پوست خز بهم هدیه بدنToi jamais ولی تو … هیچ وقت!Mettre à mes pieds leur fortuneاونها میخوان داراییشون رو به پای ادامه مطلب

Moi j’attendais qu’on se détesteمن انتظار داشتم که از هم متنفر شیمRien ne viendra plus à présentحالا دیگه هیچ اتفاقی نخواهد افتادDe nos amours, ce qu’il en resteاز عشقمون، اون چیزی که باقی موندهSi peu ادامه مطلب

N’écoute pas les autres qui parlent de toiبه حرف اون کسایی که درباره تو حرف میزنن گوش نکن Tu demandes à qui la faute mais partout c’est comme çaبرات سواله که این تقصیر کیه ولی ادامه مطلب

C’est pas marrant tu sais la vie sans toiمیدونی؟ زندگی بدون تو دیگه بامزه نیست C’est pas marrant tu sais la vie chez moi میدونی؟ تو این خونه دیگه زندگی بدون تو مزه ای ندارهLes ادامه مطلب

Heureux qui, comme Ulysse, fait un long voyageخوشحال کسی است که مثل اودیسه سفر طول و درازی داشته باشهSur des eaux lisses, je tisse ton imageمن تصویرت رو روی آب های صاف میتنمPlus rien ne ادامه مطلب

Pars, ne te retourne plusبرو، دیگه برنگردPuisqu’elle est revenueچون اون دختره برگشتهJe l’avais perdueمن زندگیم رو از دست داده امMa vie, m’a trop attendueزندگیم خیلی انتظارم رو کشیدPars, moi je suis en retardبرو، داره دیر ادامه مطلب

Je ne trouve même plus les motsمن دیگه کلمه ها رو پیدا نمیکنمPour te parler de mon Coeurتا با تو از قلبم بگم L’espoir n’est plus qu’un tombeauامید دیگه چیزی بیشتر از یه قبر نیست ادامه مطلب

Inventer les nuits, loin de toiساختن شب ها ، دور از توCaresser l’ennui نوازش دلتنگی هاEt faire comme siو تظاهر کردن Et faire comme si, mais و تظاهر کردن … اما Pour tout le temps ادامه مطلب