آهنگهای خارجی با ترجمه

So what’s the harm in fuckin’ one more time? (Yeah)خب یه بار دیگه با هم بودن چه ضرری داره؟ (آره) It might just stop the hurtin’ for the night, yeahشاید فقط امشب این درد رو ادامه مطلب

Welcome to vegas babyبه وگاس خوش اومدی عزیزمI want you come and pay meمیخوام که بیای و برام هزینه کنیGive me the money, give me diamonds, give me rubies babyبه من پول بده، به من ادامه مطلب

Yeah yeah, yeah yeahآرهYeah yeah, yeah yeahآرهYeah yeah, yeah yeah yeahآره آرهOoh it′s somethin’ aboutاووه چیزی درباره اون هستJust somethin′ about the way she moveفقط یه چیزی درباره جوری که اون راه میره هستI can’t ادامه مطلب

Woah, ohhWoah, ohhWoah, ohhWoah,hmmShe′s staring at meاون به من خیره شدهI’m sitting wondering what she′s thinkingمن نشستم برام سواله که اون داره بع چی فکر میکنهHmm, nobody’s talkingهمم،هیچکس حرف نمیزنه‘Cause talking just turns into screaming, ادامه مطلب

Ooh, ooh, ooh, uh, no-no, oh-ohاوه، اوه، اوه، اوه، نه-نه، اوه-اوهOoh, wah-oh-oh-oh, ooh, wah-oh-oh-oh, woahاوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، وایOohاوهWant to, but I can′t help it, I love the way it feelsمی خواهم، ادامه مطلب

Ils croient s’aimer, ils ont raisonاونها ایمان دارن که عاشق همدیگه هستن، حق دارنRegardez les dans la prison de leur amourاونها رو ببینین که تو زندون عشقشون گرفتارنIls ont trente ans à tous les deuxهردو ادامه مطلب

Le bleu du ciel n’est pas le bleu de la merآبی آسمون، آبی دریا نیستCe bleu que moi je préfèreاین آبی ایه که من ترجیح میدمSans vraiment savoir pourquoiبدون اینکه واقعا دلیلش رو بدونم J’aimerais ادامه مطلب

Les mots sont de trop, depuis toi plus rien de beauکلمات زیادی هستن، بعد تو دیگه هیچ چیز قشنگ نیستRien n’a de goûtهیچ چیز طعم و عطر ندارهFallait pas qu’tu t’en ailles, me laissant à ادامه مطلب

Pretty woman, walking down the streetبانوی زیبا,در حال قدم زدن در خیابانPretty woman, the kind I′d like to meetبانوی زیبا،همون مدلی که دلم میخواد ملاقات کنمPretty woman, I don’t believe youبانوی زیبا،من باورت نمیکنمYou′re not ادامه مطلب

I never walked inside your shoesمن هیچ‌وقت جای تو زندگی نکردم، جای تو نبودم که بفهمم چی کشیدی I won’t pretend what life was like for youادعا نمی‌کنم بدونم زندگی برای تو چه شکلی بوده ادامه مطلب