آهنگهای خارجی با ترجمه

Your mouth is a revolver, firin′ bullets in the skyدهن تو مثل یه هقت تیر می مونه که به طرف آسمون شلیک می کنهYour love is like a soldier, loyal ’til you dieعشقت مثل سربازی ادامه مطلب

But when you think Tim McGrawولی وقتی به تیم مک‌گرا فکر میکنیI hope you think my favorite songامیدوارم یاد آهنگ موردعلاقه‌ام(نمیتونی هیچی بهم بگی)بیوفتیThe one we danced to all night longهمون آهنگی که تمام شب ادامه مطلب

He said the way my blue eyes shinedبهم گفت جوری که اون شب چشمای آبیم میدرخشنPut those Georgia stars to shame that nightستاره‌های جورجیا رو شرمنده کردنI said, “That’s a lie”گفتم: دروغهJust a boy in ادامه مطلب

 What’s in your heart? تو قلبت چی میگذره؟What’s left to give? چی برای بخشیدن داری؟When everything’s broken, وقتی همه چی خراب شدهChasing the wind نسیم رو دنبال کنUnder those scars, زیر اون زخم هاThere’s a ادامه مطلب

Try, try, try, try, try, try, try, tryسعی سعی سعی سعی سعی سعی کنTry to hear my voiceسعی کن تا صدای منو بشنویYou can leave, now it′s your choiceمیتونی بری ، حالا انتخاب با توئهMaybe ادامه مطلب

And you can fool meو تو میتونی منو فریب بدیI′ll pretend there’s nothing to beوانمود می‌کنم که هیچ اتفاقی نیفتاده استYou can fool meتو میتونی فریبم بدیI′ll pretend there’s nothing to be, to be, to ادامه مطلب

J’veux du bonheur من یکم خوشحالی میخوامJ’veux de la joieیکم لذت Qu’on m’éclate le cœurکه یک نفر قلبم رو منفجر کنه D’alléluiaبا “هله لویا” Prends ma main je t’emmèneدستم رو بگیر، من میبرمت Je connais ادامه مطلب

Non, les nouvelles sont pas bonnes نه ! خبرهای خوبی در کار نیستMais dans mon cœur il fait beauاما تو قلب من همه چیز عالیه Alors j’ai délaissé le Rhône qui m’emportait حالا من رود ادامه مطلب

La vie est une scène, je fais mon cinémaزندگی یه صحنه ی نمایشه، من هم نقشم رو بازی میکنمJe dis que tout baigne même quand ça ne va pasموقعی که اوضاع خوب نیست میگم همه ادامه مطلب

Como en la vida, el amor es asíدر زندگی عشق همینهNace de la nada y se convierte en todoاز هیچی به‌وجود میاد و به همه چیز تبدیل میشهNunca imaginé enamorarme asíهرگز فکرشم نمیکردم اینجوری عاشق ادامه مطلب