آهنگهای خارجی با ترجمه

Küskünüm şarkılaraبا آهنگ‌ها قهرم Cilveli sancılaraبا دردای پیچیده و طناز Derdime döndüm dolaştımچرخیدم دور غم‌هام Takıldım mı ağlaraگیر افتادم تو تورها Peşimde gece yineشب باز دنبالمه Bırak deli mi neبی‌خیال، انگار دیوونم Gönlümü alamazsınنمی‌تونی دل ادامه مطلب

Kendime Bir Mezar Kazarkenوقتی که داشتم برا خودم قبر میکَندم Buldum Mezarın İçinde Benمن منه خودمو داخل قبر پیدا کردم Benim De İçimde Senتو هم درون من بودی Düşünmekten, Ağlamaktan Yoruldumاز فکر کردن و گریه ادامه مطلب

Independiente’ como el aireرهاو آزاد به مانند هوا Descember BuenoMicha; Enrique Iglesia’ No quiero que esta noche pase y se nos acabeنمی خواهم امشب هم به گذشته بپیوندد Quiero que sea interminableمی خواهم بی پایان ادامه مطلب

우린 어쩌면 서로 엇갈린Urin eojjeomyeon seoro eotgallinما شاید از هم دور بودیم 수많은 선들 위를 걷는 건 아닐까?Sumaneun seondeul wireul geonneun geon anilkka?شاید روی خط‌های زیادی راه می‌رفتیم 너를 만난 건 우연이 맞닿은 것Neoreul mannan ادامه مطلب

Light doesn’t turn around the cornerنور به گوشه ها نمیتابه Straight line turns back when it’s impossible to go forwardوقتی جلو رفتن محاله، خط مستقیم بر میگرده It’s only natural but it’s notمیگن این فقط ادامه مطلب

Here comes a wave meant to wash me awayموجی که قرار بود منو ببره از راه رسید A tide that is takin′ me underخیزآبی که داره منو غرق میکنه Swallowing sand‚ left with nothing to sayشن هایی که میخوان منو ببلعن دیگه حرفی واسه گفتن نمیذارن My voice drowned out in the thunderصدام تو این توفان خفه شد But I won′t cryولی ادامه مطلب

Oh, ain’t nothing you can tell my heartاه چیزی نیست که بتونی به قلب من بگی To make it untrue, I’ve fallen for youکه از اون دروغ بسازی،من عاشق تو شدم Yeah, ain’t nothing gonna ادامه مطلب

I am a light sleeperمن خوابم سبکه But I am a heavy dreamerاما رویا پرداز قوی ای هستم My imagination gives me wingsتصوراتم بهم بال میده And I can go anywhereو من میتونم هر جا(که ادامه مطلب

İçimize üşüşmüs dünya دنیا توی دل‌مون جمع شده. Yaka paça dışarı atmışız ما هم یقه‌اش رو گرفتیم و بیرونش کردیم. Herkes ayrı yerden delirmiş همه از یه جای متفاوت دیوونه شدن. Akıldan zengin kalkmışız ما ادامه مطلب

Aklıma kalbime girdin yaوارد ذهن و قلب من شدی Uğruna herşeyi yaptım yaمن به خاطر تو همه کار کردم Mecnun olup çöle düştüm yaمجنون و بیابون گرد شدم Oldun hayatımın anlamı yaتو معنی زندگی من ادامه مطلب