آهنگهای خارجی با ترجمه

clue number one was when you knocked on my doorاولین نشونه این بود که در خونم رو زدیclue number two was the look that you woreدومین نشونه نگاهی که به من انداختیn’ that’s when i ادامه مطلب

If you ever leave me, babyعزیزم اگه همیشه ترکم کنیLeave some morphine at my doorبه خودم مرفین میزنم تا اروم شم‘Cause it would take a whole lot of medicationچون کلی قرص باید بخورم تا بتونمTo ادامه مطلب

You can take back all your secretsمیتونی همه رازهاتو پس بگیریWe’ll divide up all the liesما تمام دروغهامونو از هم جدا میکنیمKeep all the pictures in their framesهمه عکسها با قاباشون مال خودتCut me out, ادامه مطلب

It might be hard to be loversممکنه عاشق هم بودن سخت باشهBut it’s harder to be friendsولی سخت تر از اون اینه که با هم رفیق باشیمBaby pull down the coversعزیزم بیا با هم روراست ادامه مطلب

I was walking around, just a face in the crowdداشتم قدم می زدم، صورتی در صورتها بودمTrying to keep myself out of the rainداشتم سعی می کردم خودمو از بارون خلاص کنمSaw a vagabond king ادامه مطلب

I’m coming homeمن میام خونهI’ve been gone for far too long!من خیلی وقته که رفته بودمDo you remember me at all?تو منو همجا به خاطر داشتی ؟I’m leavingمن دارم میرمHave I fucked things up again?ایا ادامه مطلب

For thirty odd years I was a newspaper manسی سال خبرهام تو روزنامه ها بودI made my living with a pen and a padزندگیم رو با یه خودکار و یه دفترچه ساختمGod I miss the ادامه مطلب

Love is forever – as I lie awakeعشق همیشگیه وقتی که بیدار میشمBeside youدر کنار توI believed – there’s no heavenباور داشتم، بهشتی وجود ندارهNo hideaway – for the lonelyنه راه غیبی، برای تنهاییBut I ادامه مطلب

I thought miracles were make believeفکر می کردم که معجزات باعث بشن باور کنم کهIt’s hard to hold what you can’t seeسخته موندن با چیزی رو که نمیتونی ببینیI find the faith I needاون ایمانی ادامه مطلب

I hear the wind call your nameمیشنوم که باد اسم تورو صدا میزنهIt calls me back home againمنو باز به سمت خونه صدا میزنهIt sparks up the fire – a flame that still burnsآتش رو ادامه مطلب