ترجمه انگلیسی ترانه‌های فارسی

عاشق که بشی When You Fall In Love عشقه که دلیل اشکاته Love is the reason of your tears عشقه که همیشه همراته Love is always with you شاید نمیدونی اما عشق Maybe you don’t ادامه مطلب

دختر خان The Daughter of the Khan دل بده به عاشقی، ببین چکارت می‌کنم GIve all of your heart to loving, see what I’ll do to you می‌گریزی ز من، عاقبت شکارت می‌کنم You run ادامه مطلب

فریبکار Deceitful که گفته بعد تو یک بغض بی جانم Me? A suppressed sob after you? Says who? که گفته شب به شب من در خیابانم Me? [Wandering] in the streets night after night? Says ادامه مطلب

نبین الآن خسته‌م I may seem tired right now اگه گل بودی از این باغ تو رو می‌چیدمت If you were a flower in the garden, I would pick you اگه خورشید بودی توی آسمون ادامه مطلب

قرص قمر ۲ Full Moon 2 شیدا شدم و پیدا شده عشقت تو دل مستم I’ve fallen in love and the love for you in my drunken heart has become clear یک دل که نه ادامه مطلب

بارون پاییزی Autumn Rain داره بارون می یاد it’s raining کوچه بازم لبریز احساسه alley is full of feelings again هنوزم نم نم بارون Sprinkle of rain still صدای ما رو نمی شناسه knows our ادامه مطلب

بشکن Break زورکی نخند عزيزم ، ميدونم اومدی بازی stop this fake laugh my darling, i know it’s just a game to you نميخوام اين آخرين ، بازی زندگيم ببازيم i don’t want you to ادامه مطلب

کافه Café به فدای چشات که انقد جذابه بیا بریم یه کافه I want to be sacrificed for your attractive eyes, let’s go to a cafe هر کی جز من گفت دوست دارم بدون لافه ادامه مطلب

دو نفری Couple وایسا جلو من ، دنیامو ببین Stand in front of me, look at my world تصویرِ تووی ، چشمامو ببین Look at the picture in my eyes درکش واسه تو ، سخته ادامه مطلب

چشمای رؤیایی Fantastic Eyes اون که حواسشو میده به تو، اون که دیوونه ی توئه منم The one who pays attention to you , the one who is crazy about you is me حتی جونمو ادامه مطلب