امیر عظیمی

چرا Why وقتی روزای رفته تورو یادم میاره When the past reminds me of you حس می کنم می لرزه دل واسه تو دوباره I feel that my heart falls for you again کاشکی دلم ادامه مطلب

ماه بانو Lovely Lady ماه بانو جان این گوی و میدان My dear lovely lady, go for it دیوانه کردنم برای تو کاری نداره It doesn’t take much for you to drive me crazy ماه ادامه مطلب

دو راهی Crossing سیاهی روبرومون بود، دیگه چیزی نمیدیدم Darkness was in front of us, i could not see anything تموم راهو جون کندم، تموم راهو ترسیدم i drudged in whole routes, i fear whole ادامه مطلب

لیلی Leyli لیلی بنشین خاطره ها را رو کن Leyli take a sit and expose memories لب وا کن و با واژه بزن جادو کن open your mouth and put spell with the words لیلی ادامه مطلب

خسته Tired خواستم داد شوم گرچه لبم دوختست I wanted to become a shout although my lips are sewn خودم و جدم و جد پدرم سوختست me, my ancestor and my father’s ancestor are burned ادامه مطلب

خوش آمدی Welcome به کلبه ام از راه دور، ای آشنا خوش آمدی Oh familiar one welcome to my cabin from long-distance چون بوی گل به هم ره باد صبا خوش آمدی (you’re) Like a ادامه مطلب

خاکستر Ash تو سهم من نیستی ولی you’re not in my destiny, but میشه برات ترانه گفت i can sing songs for you یه عمری با خیال تو with your imagination for a lifetime شعرای ادامه مطلب

بی‌تو Without you زندگی یک چمدان است که می آوریش Life is a suitcase that you bring it (to this world) بارو بندیل سبک می کنی و می بَریش you reduce its weight and then ادامه مطلب