آهنگهای PVRIS با متن و ترجمه فارسی

[Intro]OhاوهHaha, woo!هاها، ووو [Chorus]Ooh, I don’t know who your god isاوه، نمی‌دونم خدات کیهBut I’m a goddessولی من یه الهه‌امSo hypnoticچقدر هیپنیوتیزم‌کنندهI’ll write you a sonnetیه غزل برات می‌نویسمYou know I got itمی‌دونی که من ادامه مطلب

[Verse 1]At the risk of throwing off your centerریسک این هست که تعادلت رو به هم بزنمPsychic told me something in Septemberپیش‌گو ماه دسامبر یه چیزی رو بهم گفتWe’d be burning out, but always tetheredاز ادامه مطلب

[Verse 1]There’s something about youیه چیزی در موردت هستIt’s not that I doubt youنه، بحث این نیست که بهت شک دارمAngels circle around youفرشته‌ها دورت حلقه می‌زنن‘Cause you shouldn’t be on your ownچون نباید تنهای ادامه مطلب

[Verse 1]If you’re just a wind passing through I’d still be gratefulاگه فقط یه باد باشی که میاد و رد می‌شه با این وجود هم قدردانتمBut I pray to God every day that we don’t ادامه مطلب

[Verse 1]They say don’t open old woundsمی‌گن زخمای قدیمی رو باز نکنBut you’re still brand newولی تو هنوز کاملاً تازه‌ایAnd all the flames you said you ran throughو تموم اون شعله‌هایی که گفتی از میان‌شون ادامه مطلب

[Verse 1]Were you always heartless?آیا همیشه سنگ‌دل بودی؟Did you learn it from your father?آیا اینُ از پدرت یاد گرفتی؟The way you run away from all thisاین‌طور که از دست همه‌ی این چیزا (رابطه) فرار می‌کنیWas ادامه مطلب

[Verse 1]Always forgive, but I can’t forgetهمیشه می‌بخشم ولی نمی‌تونم فراموش کنمI’m stuck in a momentتوی یه لحظه گیر کردمThere’s things on my bedیه چیزایی رو تختم هستYou made permanentکه تو ابدی‌شون کردیAn unspoken omenیه ادامه مطلب

[Verse 1]Falling backwardsرو به پشت می‌افتمWhat comes afterاتفاقی که بعدش می‌افتهThe words you said that knocked us from our highحرفایی که گفتی و ما رو از اون لحظات اوج‌مون جدا کردنI always thought we’d have ادامه مطلب

[Verse 1]Learning how to swim, but the land’s all dryدارم یاد می‌گیرم چطور شنا کنم، ولی زمین کاملاً خشکهFeeling like a shark; if I stop, I’ll die (Whoa-oh, whoa-oh)احساس می‌کنم مثل یه کوسه‌ام؛ اگه متوقف ادامه مطلب

[Verse 1]Wide awakeکاملاً بیدارJust cut the head off of a snakeهمین یکم پیش سرِ یه مار رو بریدمWanted venom, got a tasteزهر می‌خواستم، چشیدنش رو هم تجربه کردمYou’ll never know how much it takesهیچ‌وقت نخواهی ادامه مطلب