آهنگهای MARINA با متن و ترجمه فارسی

 American queen ملکه آمریکایی is the American dream رویای آمریکاییه American queen ملکه آمریکایی is the American dream رویای آمریکاییه She is a Polish girl in America اون یه دختر لهستانی در امریکاست Tall, tanned hot blonde called Anya قد بلند ادامه مطلب

Rule number one is that you gotta have funقانون اول اینه که باید بهت حسابی خوش بگذره ولی عزیزم وقتی But, baby, when you’re done, You gotta be the first to runخوش گذرونی ها تموم ادامه مطلب

 You’re never gonna love me, تو هیچ وقت عاشق من نمیشی so what’s the use? پس فایده ی این رابطه چیه؟ What’s the point in playing چه دلیلی داره بازی ای رو a game you’re gonna lose? بازی کنی ادامه مطلب

Give a little, get a lotیه کم انجام میدی و توقع زیادی داری، That’s just how you are with loveاین مدل عاشقی کردنته Give a little, get a lotیه کم انجام میدی و توقع زیادی ادامه مطلب

Lying on a fake beach, you’ll never get a tanوقتی روی ساحل الکی دراز میکشی، هرگز برنزه نمیشی Baby, I’m gonna leave you drowningعزیزم، میذارم غرق بشی Until you reach for my handتا این که ادامه مطلب

 I wanna be a bottle blonde میخوام موهامو بلوند کنم I don’t know why but I feel conned نمیدونم چرا ولی حس میکنم سرم کلاه گذاشته شده I wanna be an idle teen میخوام یه نوجوون بیخیال باشم ادامه مطلب

You got a figure like a pin-up, got a figure like a dollمیتونم یه زن دلربا باشم میتونم یه عروسک باشم Don’t care if you think I’m dumb, I don’t care at allبرام مهم نیست ادامه مطلب

Pink lipstick stains, cigarette buttsلک رژلب صورتی؛ ته سیگار I lie in bed, I hate my gutsتوی تخت دراز میکشم، از خودم متنفرم A day in the darkیه روز در تاریکی A muddled afternoon, yeahیه ادامه مطلب

Sometimes I think I’m not that strong گاهی حس میکنم اونقدرها هم قوی نیستم But there’s a force that carries me on ولی یه نیرویی هست که منو به جلو میبره Sick of my small heart, made ادامه مطلب

I envy the birds high up in the treesThey live out their lives so purposefullyمن به پرنده های بالای دخت حسودیم میشه، اونا زندگی هدفمندی دارن I envy the spiders, the squirrels and seedsThey all ادامه مطلب