آهنگهای دیدو با متن و ترجمه فارسی

I could put it down to being tiredمیتونستم کنار بگذارمش چون خسته بودمOr coming home to an empty house,یا می امدم تو یه خونه ی خالیA passing moment,A little man –یه وقتی که گذشت، یه ادامه مطلب

My lover’s goneعشق من رفتهhis boots no longer by my doorدیگه چکمه‌هایش پشت در خانه‌ام نخواهد بودhe left at dawnاو مرا اول صبح ترک کردand as I slept I felt him goو در حالی که ادامه مطلب

I didn’t hear you leaveنشنیدم که رفتیI wonder how am I still hereدر عجبم که چطور هنوز اینجامAnd I don’t want to move a thing It might change my memoryو نمیخوام چیزی رو تغییر بدم ادامه مطلب

In your life, your madتوی زندگت تو سردرگمیIn your car, your sadتوی ماشین تو ناراحتیO’ your taller now I’ve foundالان بلند تری و فهمیدمHold your fire course O’ your fallen outمسیر اتیشت رو همینطوری که ادامه مطلب

I wanna go to bed With arms around meمیخوام برم به تخت خواب با دستایی که دورم گره خوردنBut wake up on my ownولی وقتی بیدار میشم تنها باشمPretend That I’m still sleepingو وانمود کنم ادامه مطلب

Sun is hanging low across the street خورشید داره به آرومی به خیابون میتابه As we’re fighting, loving, talking in the heat همینطور که با با انرژی دعوا میکنیم و عشق میورزیم و حرف میزنیم ادامه مطلب

My tea’s gone cold, I’m wonderin why i got out of bed at all چائیم سرد شده, تعجب میکنم که چرا از رختخواب بیرون اومدم The morning rain clouds up my window, and I can’t ادامه مطلب

I know you think that I shouldn’t still love you می دونم که فکر می کنی هنوز هم نباید بهت علاقمند باشم Or tell you that یا بهت بگم که But if I didn’t say ادامه مطلب

From behind these walls I hear your song از پشت این دیوارها آواز تو رو میشنوم Oh, sweet words کلماتی شیرین The music that you play lights up my world  موسیقی که تو می نوازی ادامه مطلب

Take it by your silence بدون هیچ کلامی بگیرش I’m free to walk out the door دیگه آزادم که از این در برم بیرون By the look in your eyes I can tell با یه ادامه مطلب