آهنگهای خارجی با ترجمه

[Verse 1: Ed Sheeran]Stay for the nightشب رو بمون Call it what you wantهر چی دلت می‌خواد اسمشو بذار And I’ll compromiseمنم کوتاه میام (سازش می‌کنم) To have you in my armsتا تو رو تو ادامه مطلب

Put on my birthday dress, it’s not for a whole damn yearلباس تولدم را پوشیدم، در حالی‌که تا تولد بعدی کلی ماندهI wanna look the part, don’t wanna disappearمی‌خواهم در این نقش فرو بروم، نمی‌خواهم ادامه مطلب

[Intro: LISA]Yes, I’mبله، من Goals, goals, goals, goalsایده‌آلم، ایده‌آلم، ایده‌آلم، ایده‌آلم (الگوی بقیه‌ام) Goals, goals, goals, goalsایده‌آلم، ایده‌آلم، ایده‌آلم، ایده‌آلم My body (Goals), my fit (Goals)بدنم (ایده‌آله)، تیپم (ایده‌آله) My friends (Goals), my whip (Goals)دوستام ادامه مطلب

[Intro: Huh Yunjin]Dale a tu cuerpo alegría, Macarenaبه تنت شادی هدیه کن، ماکارنا(اسپانیولی: جملهٔ معروف از آهنگ ماکارنا، فراخوان به شاد کردن بدن.)Que tu cuerpo es pa’ darle alegría y cosa buenaچون تن تو برای ادامه مطلب

Ge-ge-get them bottles poppin’, we got another hitبطری‌ها رو بترکون، یه آهنگ پرفروش دیگه داریم‘Cause everywhere we walkin’, the fans all over meچون هرجا پا می‌ذاریم، طرفدارها دورم رو می‌گیرنI got you so excited, you ادامه مطلب

Pick me up in a beat-up Jeepبا جیپی قراضه و رنگ‌ورورفته دنبالم بیاYeah, the little two-seater that he got for cheapآره، همان دو نفرهٔ کوچکی که ارزان خریدهI know I called too late, I just ادامه مطلب

Ayy, on gangای، قسم به گنگ (تیممون) Under a silver moon, tropical temperatureزیر یه ماه نقره‌ای، تو یه هوای استوایی (گرم) I feel my lotus bloom, come closerحس می‌کنم نیلوفرم داره می‌شکفه، بیا نزدیک‌تر I ادامه مطلب

?can you see our colors in the darkآیا رنگ‌هایمان را در دل تاریکی می‌بینی؟(رنگ‌ها استعاره از هویت، تنوع و روح جمعی‌ای که حتی در سختی‌ها می‌درخشد.)We’re shinin’ on forever, illuminateجاودانه می‌درخشیم، روشنایی می‌بخشیم?can you see ادامه مطلب

I’m a crack in the pavement, I’m a slipknotمن یه ترَک رو آسفالتم، یه گره طناب دارم (گره لغزنده/دار) I’m afraid that my fortress is a glass boxمی‌ترسم که قلعه‌ام فقط یه جعبه‌ی شیشه‌ای (شکننده) ادامه مطلب

[Pre-Chorus: Future]Man, heard what you said through the grapevineمرد، حرف‌هایی را که از این‌ور و آن‌ور زدی شنیدم(شنیدن شایعات و غیبت‌ها از زبان دیگران.)Funny thing ’bout your problems, they ain’t mine (Mine)بامزه‌اش این‌جاست که مشکلاتت، ادامه مطلب