مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ It’ll Be Okay از Shawn Mendes با متن و ترجمه

بازدید 5900

Are we gonna make it?
موفق میشیم؟

Is this gonna hurt?
خیلی بهمون اسیب میزنه؟

Oh, we can try to sedate it
میتونیم سعی کنیم اروم باشیم(متین و موقر)

But that never works
ولی هیچ وقت جواب نمیده

Yeah
اره

I start to imagine a world where we don’t collide
دارم دنیایی رو تصور میکنم که توش من و تو با هم برخورد نمیکنیم

It’s making me sick, but we’ll heal and the sun will rise
حالمو خراب میکنه، ولی ما تسکین پیدا میکنیم و خورشید دوباره طلوع میکنه

If you tell me you’re leaving, I’ll make it easy
اگه بهم بگی داری میری(ترکم میکنی)،من برات اسونش میکنم

It’ll be okay
درست میشه(اشکال نداره)

If we can’t stop the bleeding, we don’t have to fix it
اگه نمیتونیم خونریری رو بند بیاریم، مجبور نیستیم درستش کنیم

We don’t have to stay
مجبور نیستیم بمونیم

I will love you either way (Ooh-ooh)
من به هر حال عاشقت خواهم بود

It’ll be o—, be okay (Ooh-ooh)
درس میشه، درس میشه

Oh, the future we dreamed of
اینده ای که درموردش رویا پردازی میکردیم

Is fading to black, oh
داره محو میشه و سیاه میشه

And, oh, thеre’s nothing more painful
و، هیچ چیز دردناک تر از این نیست

Nothing more painful, oh-woah
هیچ چیز دردناک تر از این نیست

I start to imagine a world where we don’t collide
دارم دنیایی رو تصور میکنم که توش من و تو با هم برخورد نمیکنیم

It’s making me sick, but we’ll heal and the sun will rise
حالمو خراب میکنه، ولی ما تسکین پیدا میکنیم و خورشید دوباره طلوع میکنه

If you tell me youre leaving, I’ll make it easy
اگه بهم بگی داری میری(ترکم میکنی)،من برات اسونش میکنم

It’ll be okay
درست میشه(اشکال نداره)

If we can’t stop the bleeding, we don’t have to fix it
اگه نمیتونیم خونریری رو بند بیاریم، مجبور نیستیم درستش کنیم

We don’t have to stay
مجبور نیستیم بمونیم

I will love you either way (Ooh-ooh)
من به هر حال عاشقت خواهم بود

It’ll be o—, be okay (Ooh-ooh)
درس میشه، درس میشه

I will love you either way
من به هر حال عاشقت خواهم بود

It might be so sweet
ممکنه خیلی شیرین باشه

It might be so bitter
ممکنه خیلی تلخ باشه

I will love you either way
من عاشقت خواهم بود

It might be so sweet
ممکنه شیرین باشه

It might be so bitter (Ooh-ooh)
ممکنه خیلی تلخ باشه

Oh, if the future weve dreamed of is fading to black
اگه اینده ای که ارزوشو داشتیم داره محو میشه و سیاه

I will love you either way
من به هر حال عاشقت خواهم بود

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.