مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ Exhale از Sabrina Carpenter با متن و ترجمه

بازدید 351

Who put the baby in charge?

کی بچه رو مسئول گذاشت؟

It’s already hard to buy all the parts and learn to use them

خریدن همه قطعات و یاد گرفتن استفاده ازشون خیلی سخته

Who put the world on my back and not in my hands?

کی دنیا رو گذاشت رو پشت من، نه تو دستام؟

Just give me a chance

فقط بهم فرصت بده

Listen to my mama, listen to my dad

به مامانم گوش کن، به بابام گوش کن

Listen to my sisters, everyone relax

به خواهرهام گوش کن، همه آروم باشین

Everybody answers shit I didn’t ask

همه جواب سوالایی رو میدن که نپرسیدم

Think I’m reaching my limit

فکر کنم دارم به محدودیتام می‌رسم

Can I exhale for a minute?

میشه یه دقیقه نفس بکشم؟

Can I get this out in the open?

میشه اینو باز بگم؟

Can I sit down for a second?

میشه یه ثانیه بشینم؟

Can I breathe?

میشه نفس بکشم؟

Can I exhale for a minute?

میشه یه دقیقه نفس بکشم؟

Can we talk it out? I dont get it

میشه راجع بهش حرف بزنیم؟ نمی‌فهمم

Can I calm down for a moment?

میشه یه لحظه آروم بگیرم؟

Can I breathe for just one second?

میشه فقط یه ثانیه نفس بکشم؟

I put too much weight on words and glances

من خیلی وزن گذاشتم رو کلمات و نگاه‌ها

I, I put too much weight on situations

من، من خیلی وزن گذاشتم رو موقعیت‌ها

I, I put too much on myself

من، من خیلی روی خودم فشار آوردم

Thinking I don’t deserve what I’ve earned, but yeah

فکر می‌کنم لیاقت چیزی که به دست آوردم رو ندارم، ولی خب

I listen to the labels, listen to the man

من به برچسب‌ها گوش می‌کنم، به مرد گوش می‌کنم

Try to keep a sense of knowing who I am

سعی می‌کنم بفهمم کیم

I try to be an angel, but I don’t think I can

سعی می‌کنم فرشته باشم، ولی فکر نکنم بتونم

Think I’m reaching my limits, yeah

فکر کنم دارم به محدودیتام می‌رسم، آره

Can I exhale for a minute?

میشه یه دقیقه نفس بکشم؟

Can I get this out in the open?

میشه اینو باز بگم؟

Can I sit down for a second?

میشه یه ثانیه بشینم؟

Can I breathe?

میشه نفس بکشم؟

Can I exhale for a minute?

میشه یه دقیقه نفس بکشم؟

Can we talk it out? I don’t get it

میشه راجع بهش حرف بزنیم؟ نمی‌فهمم

Can I calm down for a moment?

میشه یه لحظه آروم بگیرم؟

Can I breathe for just one second, baby?

میشه فقط یه ثانیه نفس بکشم، عزیزم؟

Can I breathe?

میشه نفس بکشم؟

Can I breathe?

میشه نفس بکشم؟

Can I breathe?

میشه نفس بکشم؟

Can I breathe?

میشه نفس بکشم؟

Can I breathe?

میشه نفس بکشم؟

Can I breathe?

میشه نفس بکشم؟

Na-na-na, na-na-na, nay

Na-na-na, na-na-na, nay

Na-na-na, na-na-na, nay

Na-na-na, na-na-na, nay

نا-نا-نا، نا-نا-نا، نه

Na-na-na, na-na-na

Na-na-na-na-na-na

نا-نا-نا، نا-نا-نا

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

بیشتر بخوانید