Now here it comes
حالا داره میاد
I’m really hearin’ it coming
واقعاً دارم میشنوم که داره میاد
Tell me a secret, honey, make it count
یه راز بهم بگو عزیزم، یه چیز حسابی بگو (که ارزشش رو داشته باشه)
I’m gonna need something to hold on to when the sun comes out
وقتی خورشید دربیاد (صبح بشه) به یه چیزی نیاز دارم تا بهش پناه ببرم
Oh, yeah
اوه، آره
Body to body by the neon signs
تن به تن (نزدیک به هم) کنار تابلوهای نئونی
Into the mystic, would’ve stayed there with you my whole life
تو اون حال و هوای جادویی، حاضر بودم کل عمرم رو همونجا باهات بمونم
But the bar flies took the jukebox back
اما مشتریهای همیشگی بار، دستگاه پخش موسیقی رو دوباره گرفتن (رفتن سراغش)
And you went for a cigarette
و تو هم رفتی که یه سیگار بکشی
Sometimes a song is all you get
بعضی وقتا یه آهنگ، تمام چیزیه که نصیبت میشه
A song is all you get
یه آهنگ تمام چیزیه که نصیبت میشه
Sometimes a song is all you get
بعضی وقتا یه آهنگ، تمام چیزیه که برات میمونه
Oh, that’s all you get?
اوه، این تمام چیزیه که نصیبت میشه؟
Woo
وو
(Ah, yeah)
(آه، آره)
Driving the vallеy in the midnight hour, mm
رانندگی تو دره تو نیمهشب، ممم
Those Kennеbec heat waves, Coca-Cola like an ice cold shower
اون موجهای گرمای کِنِبک، کوکاکولایی که مثل یه دوش آب یخ میچسبید
That’s right
درسته
You could have kissed me any time you liked
هر وقت که دلت میخواست میتونستی منو ببوسی
Waited and waited, brushing fingertips and locking eyes
منتظر موندم و منتظر موندم، فقط نوک انگشتامون به هم میخورد و به چشمای هم خیره میشدیم
And I wish I had a photograph
و ای کاش یه عکس داشتم
To remember the two of us
تا تصویر دوتاییمون رو به یاد بیارم
Sometimes a song is all you get
بعضی وقتا یه آهنگ، تمام چیزیه که نصیبت میشه
A song is all you get
یه آهنگ تمام چیزیه که نصیبت میشه
Sometimes a song is all you get
بعضی وقتا یه آهنگ، تمام چیزیه که برات میمونه
Oh, it’s all you get
اوه، این تمام چیزیه که برات میمونه
Woo
وو
And sometimes you get a drink, sometimes you get nothing
و یه وقتایی یه نوشیدنی گیرت میاد، یه وقتایی هیچی
Sometimes you walk away worse than before, but that’s still something
یه وقتایی حالت از قبل هم بدتر میشه و میری، ولی خب همونم یه چیزیه (تجربهست)
Sometimes you get a chance, sometimes you get it wrong
یه وقتایی یه شانس بهت رو میکنه، یه وقتایی هم گند میزنی (اشتباه میکنی)
And leave your ass singing some crying cowboy song
و مجبورت میکنه بشینی و با گریه یه آهنگ غمگین کابویی بخونی
Sometimes you get a ring, sometimes it leads to nothing
یه وقتایی یه حلقه (نامزدی) گیرت میاد، یه وقتایی به هیچجا نمیرسه
Sometimes you walk away worse than before, but isn’t that something?
یه وقتایی حالت از قبل هم بدتر میشه و میری، ولی مگه همین خودش یه چیزی نیست؟
Sometimes you get it all ’til it all goes wrong
یه وقتایی همه چیز رو به دست میاری تا اینکه یهو همه چی خراب میشه
Sometimes they leave you nothing but a song
یه وقتایی اونا هیچی برات باقی نمیذارن جز یه آهنگ
But sometimes a song is all you get
اما بعضی وقتا یه آهنگ، تمام چیزیه که نصیبت میشه
(That’s all I got of you, living off the thought of you)
(این تمام چیزیه که ازت دارم، با فکر تو روزگار میگذرونم)
Oh, sometimes a song is all you get
اوه، بعضی وقتا یه آهنگ، تمام چیزیه که نصیبت میشه
(That’s all I got of you, living off the thought of you) It’s all you get
(این تمام چیزیه که ازت دارم، با فکر تو روزگار میگذرونم) این تمام چیزیه که نصیبت میشه
Yeah, sometimes a song is all you get
آره، بعضی وقتا یه آهنگ، تمام چیزیه که برات میمونه
(That’s all I got of you, living off the thought of you)
(این تمام چیزیه که ازت دارم، با فکر تو روزگار میگذرونم)
Sometimes a song is all you get
بعضی وقتا یه آهنگ، تمام چیزیه که نصیبت میشه
(That’s all I got of you, living off the thought of you)
(این تمام چیزیه که ازت دارم، با فکر تو روزگار میگذرونم)
Sometimes a song is all you get
بعضی وقتا یه آهنگ، تمام چیزیه که نصیبت میشه
Yeah, sometimes a song is all you get
آره، بعضی وقتا یه آهنگ، تمام چیزیه که برات میمونه
نظرات کاربران