مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ Release Me از Engelbert Humperdinck با متن و ترجمه

Release me and let me love again

مرا رها کن و بگذار دوباره عاشق شوم

I have found a new love, dear.

من یه عشق جدید پیدا کردم عزیزم

And I will always want her near.

و من همیشه او را نزدیک خواهم کرد

Her lips are warm where yours are cold.

لب هایش گرم است جایی که لب های تو سرد است.

Release me, my darling, let me go.

مرخصم کن عزیزم، بذار برم

(Please release me, let me go)

(لطفا مرا رها کن، بگذار بروم)

For I don’t love you anymore

چون دیگه دوستت ندارم

(To waste my life would be a sin)

(هدر دادن عمرم گناه است)

So release me and let me love again

پس مرا رها کن و بگذار دوباره عاشق شوم

Please release me, can’t you see

لطفا مرا رها کن، نمی بینی

Youd be a fool to cling to me

تو احمقی هستی که به من بچسبی

To live our lives would bring us pain

زندگی کردن برای ما درد می آورد

So release me and let me love again

پس مرا رها کن و بگذار دوباره عاشق شوم

(Let me love, let me go)

(بگذار دوست داشته باشم، بگذار بروم

 

 

 

 

 

 

 

 

 

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

بیشتر بخوانید