مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ “پاییز سال بعد” از رستاک حلاج با متن و ترجمه انگلیسی

پاییز سال بعد

The Next Year’s Autumn


دنیای ما اندازه ی هم نیست

we’re not made for each other

من عاشق بارون وگیتارم

i’m in love with the rain and guitar

من روزها تاظهر میخوابم

i’m asleep days till noon

من هر شبو تاصبح بیدارم

i’m awake nights till morning

دنیای مااندازه ی هم نیست

we’re not made for each other

من خیلی وقتا ساکتم سردم

i’m often so silent, so cold

وقتی که میرم تو خودم شاید

when i get inside my shell

پائیز سال بعد برگردم

i might come back the next year’s autumn

دنیای ما اندازه ی هم نیست

we’re not made for each other

میبوسمت اما نمیمونم

i kiss you but i won’t stay anymore

تو دائم از اینده میپرسی

you’re constantly asking of future

من حال فردامم نمیدونم

im not even sure of my present

تو فکر یه اغوش محکم باش

you should think about a secure embrace

اغوش این دیونه محکم نیست

my arms are loose

صد بار گفتم باز یادت رفت

i told you a thousand times but you forgot

دنیای ما اندازه ی هم نیست

our worlds are not fit for each other

دنیای ما اندازه ی هم نیست

we’re not made for each other

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

آموزش نقاشی سیاه قلم کانال واتساپ