- عنوان کتاب: Neuraltherapeutic Medicine An Evolution of Neural Therapy
- نویسنده: Laura Bibiana Pinilla Bonilla
- حوزه: نوروتراپی
- سال انتشار: 2026
- تعداد صفحه: 797
- زبان اصلی: انگلیسی
- نوع فایل: pdf
- حجم فایل: 14.3 مگابایت
تازه شصتوششمین دور گردش خود به گرد خورشید را به پایان رسانده بودم (و درست همان زمان بود که همهگیری کووید-۱۹ اعلام شد) که توصیهای را پذیرفتم؛ توصیهای که بهویژه از طریق همان سازوکار موسوم به «الگوریتم» به گوش ما اهالیِ «عصر سوم» (تعبیری ملایم برای اشاره به دوران سالمندی) میرسد. این توصیه چنین بود: برای پیشگیری یا دستکم به تعویق انداختنِ زوال عقلِ دوران پیری، باید به حل جدول کلمات متقاطع، چیدن قطعات پازل، یادگیری نواختن ساز یا تمرین یک کاردستی یا هنرِ دستی بپردازیم. من دوختن لحافهای چهلتکه (پچورک) را برگزیدم؛ لحافهایی که نخستینِ آنها موضوع مقالهای شد که به سفارش نشریهای از «کمیسیون حقیقتیاب» با عنوان «تنوع» مینوشتم. عنوان مقالهام «تنوع زیستی و خودتنظیمیِ اکوسیستمها» بود؛ موضوعی که با محوریتِ فصلهای گوناگونِ این کتاب — کتابی درباره «طب نورالتراپی» (Neuraltherapeutic Medicine) که افتخار نگارش پیشگفتار آن به من واگذار شده است — همراستا و مشترک است. با همین رویکرد، به ساخت لحافهای چهلتکهای ادامه دادم که در آنها از گزیدهی مقالات و کتابهای تألیفشدهام در طول چندین دهه استفاده شده است. برخی از این متون، تجربیات شخصی مرا در حوزه «هنرِ شفا» بازگو میکنند؛ بهویژه تجربیاتم در دو «مدرسه زندگی» — یا آنچه بعدها آموختم که «تابآوری» نامیده میشود — که برای من اهمیتی حیاتی داشتند: زلزله پوپایان (۱۹۸۳) و زلزله تیهرادنترو (۱۹۹۴). این پیشگفتار نیز از این قاعده مستثنی نیست؛ چرا که — تکرار میکنم — در نوشتههایی که پارهمتنهای زیر از آنها برگرفته شده، و همچنین در تجربیات یادشده (و دیگر تجربیاتی که نامی از آنها برده نشد)، آموزههایی را به کار بستهام که از استادانم آموختهام. و این در حالی است که حوزه فعالیت حرفهای من پزشکی نبوده است؛ با این حال، این آموزهها را از پزشکان طب جایگزین و نظریهپردازان-متخصصانِ «طب نورالتراپی» — و بهویژه و بهطور مستقیم از دکتر خولیو سزار پایان — فرا گرفتهام.
I had just completed my first 66 laps around the Sun (and the Covid-19 pandemic had just been declared) when I accepted the recommendation that is made, especially through the so-called algorithm, to those of us who are in the “third age” (a euphemism to refer to old age). This recommendation was that to avoid or at least postpone the arrival of senile dementia, we must do crossword puzzles, put together puzzles, learn to play a musical instrument, or practice a craft. I chose to sew patchwork quilts, the first of which I wrote an article for a Truth Commission publication entitled “Diversity” that I was commissioned to write.1 My article was entitled “Biodiversity and self-regulation of ecosystems,” which shares the focus of the different chapters of this book on Neuraltherapeutic Medicine that I have generously been invited to prologue. With this approach, I have continued to make patchwork quilts with excerpts from articles and books that I have written over several decades. Some of these texts describe my personal experiences in “The Art of Healing,”2 especially after two schools of life—and of what I later learned is called “resilience”—that for me have been of essential importance: the Popayán Earthquake (1983)3 and the Tierradentro Earthquake (1994).4 This prologue will not be the exception because, I repeat, in the writings from which I extract several of the fragments that I share below, and in the aforementioned experiences, as well as in others not mentioned, I have applied teachings from teachers. And without medicine being my field of action, I obtained from alternative doctors and theoreticians-practitioners of Neuraltherapeutic Medicine and, particularly and directly, from Dr. Julio César Payán.
این کتاب را میتوانید از لینک زیر بصورت رایگان دانلود کنید:
Download: Neuraltherapeutic Medicine An Evolution of Neural Therapy





نظرات کاربران