مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ Small Mountain از Midlake با متن و ترجمه

بازدید 1638

The rise and the fall upon small mountain
صعود و سقوط روی کوه کوچیک

Was fair not for all in need
برای همه نیازمندا عادلانه نبود

And I with my life has gone
و من با زندگیم رفتم

Away from this land of gold
دور از این سرزمین طلا

Formed from the seed aligned for all that fortune brings
از دونه ای تشکیل شد که برای همه چیزایی که ثروت میاره ترکیب شده بود

And all that certain men lay upon it when anger is seen
و همه مردای خاص وقتی آشفتگی دیده میشه روی اون دراز میکشن

And it reigns like the others
و اون مثل بقیه سلطنت میکنه

Giving what all it can
همه چیزی که میتونه رو میده

While the days count for nothing
در حالی که روزا هیچ چیز حساب نمیشن

Nothing that one understands
هیچ کس چیزی نمیفهمه

Upon that road I had struggled to find
توی اون جاده برای پیدا کردن تلاش کردم

A way of life that was common for all
روشی برای زندگی که برای همه مشترک بود

And all that runs on the mountain was mine
و همه اون چیزی که توی کوه میچرخه مال من بود

A way of life that will surely be gone
راهی برای زندگی که مطمئناً از بین میره

Poor lands will grow
زمین های فقیر رشد میکنن

Among the weeds among the roads
بین علفای هرز، بین جاده ها

And all are anxious for song and dance
و همه برای اهنگ و رقص نگرانن

That will sometimes get old
که گاهی پیر میشه

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.