مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ “زیبا” از مجید رضوی با متن و ترجمه انگلیسی

زیبا

Beautiful


ببین با همه فرق داری زیاد

See, you’re different from everyone else

ندیدم مثلت انقده زیبا

I haven’t seen anyone as beautiful as you

با اون دوتا چشما و ابروی سیات

With those two eyes and your black eyebrows

خوشگلی اصن بد به تو میاد

Your beauty is mesmerizing

دوسش دارم عشقی که بهم دادی

I love the love you’ve given me

هر چی خواستمو داری تو انگاری

You seem to have everything I desire

کی،تورو میخواد اندازه من

Who wants you as much as I do?

به تو حواسم هست

I’m attentive to you

واسه چشمای قشنگت که دلم رفتش

For your beautiful eyes that captivate my heart

موهات چه خوشگله چه فرفری چه لختش

Your hair is so beautiful whether it’s flowing or curly
تا میشنی پیش من سر رو سرم میذاری

When you come close to me, you lay your head next to mine

آروم میگیره دلم تا میگی دوسم داری

My heart calms down when you say you love me

اون مژه های بلند تو برده دلو

Those long eyelashes of yours have stolen my heart
تو که واسه منی تو به من بده قول

If you’re mine, promise me

چقدر وابستتم آخر سَرم من میشم فدات

I’m so attached to you, at the end, I become yours

نمیخوامم که هیچوقتم اصن اشکی شن چشات

I dont want your eyes to ever shed tears

واسه چشمای قشنگت که دلم رفتش

For your beautiful eyes that captivate my heart

موهات چه خوشگله چه فرفری چه لختش

Your hair is so beautiful whether it’s flowing or curly

تا میشنی پیش من سر رو سرم میذاری

When you come close to me, you lay your head next to mine

آروم میگیره دلم تا میگی دوسم داری

My heart calms down when you say you love me

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

آموزش نقاشی سیاه قلم کانال واتساپ