Soldier of the road, I am hungry for peace
سرباز جاده، من تشنه‌ی آرامشم
I am wandering alone, I am aimlessly free
تنها سرگردانم، بی‌هدف رها و آزادم
Soldier of the road, you are just like me
سرباز جاده، تو هم درست مثل منی
Looking for a little love, looking for a little relief
به دنبال کمی عشق، در جستجوی اندکی تسکین
Soldier of the road, we all march in one line
سرباز جاده، همگی در یک صف رژه می‌رویم
Sweat and mud on our clothes, while the drum beats the time
عرق و گل روی لباس‌هایمان نشسته، در حالی که طبل ضرب‌آهنگ زمان را می‌نوازد
Soldier of the road, I am trying to break free
سرباز جاده، تلاش می‌کنم تا رها شوم
Looking for a little love, looking for a little relief
به دنبال کمی عشق، در جستجوی اندکی تسکین
We keep the numbers moving
ما آمار و ارقام را بالا نگه می‌داریم
And all the top men grooving
و تمام مدیران رده‌بالا سرگرم لذت و خوش‌گذرانی‌اند
Everything in place
همه‌چیز سر جای خودش است
We let it take its toll
اجازه می‌دهیم آسیبش را به ما بزند و تاوانش را می‌پردازیم
Say, you know that’s rock and roll
بگو، می‌دانی که راک اند رول یعنی همین
And once you get a taste
و وقتی یک بار طعمش را بچشی
They never let you out of the big wheel, turning
آن‌ها هرگز نمی‌گذارند از این چرخ بزرگ در حال چرخش بیرون بیایی
They ring you ’til you’re dry
آن‌قدر شیره‌ات را می‌کشند تا کاملاً خشک و تهی شوی
There is no love in here, there is no sky
اینجا نه عشقی وجود دارد، نه آسمانی
They never let you out and the road gets longer
هرگز نمی‌گذارند خارج شوی و جاده طولانی‌تر و طولانی‌تر می‌شود
We hold each other tight
ما محکم همدیگر را در آغوش می‌گیریم
I need to touch the earth, I need the sky
باید زمین را لمس کنم، به آسمان نیاز دارم
We keep the numbers moving
ما آمار و ارقام را بالا نگه می‌داریم
And all the top men grooving
و تمام مدیران رده‌بالا سرگرم لذت و خوش‌گذرانی‌اند
Everything in place
همه‌چیز سر جای خودش است
We let it take its toll
اجازه می‌دهیم آسیبش را به ما بزند و تاوانش را می‌پردازیم
Say, you know that’s rock and roll
بگو، می‌دانی که راک اند رول یعنی همین
And once you get a taste
و وقتی یک بار طعمش را بچشی
Soldier of the road, stepping out of the light
سرباز جاده، در حال قدم گذاشتن به بیرون از نور و صحنه
I have people to love, I have music to write
کسانی را برای دوست داشتن دارم، و موسیقی‌هایی برای نوشتن
Soldier of the road, you are just like me
سرباز جاده، تو هم درست مثل منی
Looking for a little love, looking for a little relief
به دنبال کمی عشق، در جستجوی اندکی تسکین
Ah-ah-ah
آه-آه-آه
Ah-ah-ah
آه-آه-آه
نظرات کاربران