مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ Lady از Kenny Rogers و Lionel Richie با متن و ترجمه

بازدید 2813

Lady I’m your knight in shining armor and I love you
بانو،من شوالیه تو هستم در زرهی درخشان و دوستت دارم

You have made me what I am and I am yours
از توست آنچه که هستم و من از آن توام

My love there’s so many ways I want to say I love you
عشق من،میخواهم به هزاران روش بگویم دوستت دارم

Let me hold you in my arms forever more
بگذار تو را تا ابد درمیان بازوان بگیرم

You have gone and made me such a fool
تو رفته ای و مرا به احمقی تبدیل کرده ای

I’m so lost in your love
من در عشق تو گم گشته ام

And oh we belong together
و آه،ما متعلق به یکدیگریم

Won’t you believe in my song?
آواز مرا باور نخواهی کرد؟

Lady for so many years I thought Id never find you
بانو،برای سالیان سال فکر میکردم هرگز تو را نخواهم یافت

You have come into my life and made me whole
به زندگی من پاگذاشته ای و مرا کامل کرده ای

Forever let me wake to see you each and every morning
بگذار تا ابد برای تماشای تو از خواب برخیزم

Let me hear you whisper softly in my ea
بگذار نجوای ملایمت را در گوشم بشنوم

In my eyes I see no one else but you
درچشمانم کسی جز تو نمی بینم

There’s no other love like our love
هیچ عشقی همانند عشق ما نیست

And yes oh yes I’ll always want you near me
و آری،میخواهم همیشه در کنارم باشی

Ive waited for you for so long
من مدتی مدید در انتظارت بودم

Lady your love’s the only love I need
بانو،عشق تو تنها عشقی است که محتاج آنم

And beside me is where I want you to be
و میخواهم همیشه درکنارم باشی

Cause my love there’s somethin’ I want you to know
چراکه میخواهم عشقم را بشناسی

You’re the love of my life you’re my lady!
تو عشق زندگیم هستی،تو بانوی منی

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.